Twenty three representatives from civil society, the Government of Liberia and UN Women Liberia implementing partners have acquired new skills in ‘Engaging Men and boys for Gender Equality and Ending Violence Against Women and Girls’. Jointly organized by UN Women Liberia and the UN Women Training Center based in Santo Domingo, the Dominican Republic, the four-day training focused on deepening participants’ knowledge and understanding of gender power relations, masculinity and violence against women; and strengthening participants' knowledge and skills in delivering effective training. During the Training of Trainer (ToT) workshop, participants learned and practicalized different theoretical and conceptual frameworks on understanding gender power relations regarding masculinities and violence against women and girls.
Veintitrés representantes de la sociedad civil, el Gobierno de Liberia y socios implementadores de ONU Mujeres Liberia han adquirido nuevas aptitudes para "Implicar a Hombres y Niños para Alcanzar la Igualdad de Género y Poner Fin a la Violencia contra Mujeres y Niñas". La capacitación de cuatro días de duración, organizada conjuntamente por ONU Mujeres Liberia y el Centro de Capacitación de ONU Mujeres con sede en Santo Domingo, República Dominicana, se centró en profundizar el conocimiento y la comprensión de los y las participantes en materia de las relaciones de género y poder, la masculinidad y la violencia contra las mujeres, y en fortalecer el conocimiento y las habilidades de quienes participaron para impartir capacitación efectiva. A lo largo del taller de Formación de Formadores (FdF), sus participantes aprendieron y llevaron a la práctica diferentes marcos teóricos y conceptuales sobre cómo entender las relaciones de género y poder en lo que respecta a las masculinidades y la violencia contra mujeres y niñas.
Vingt-trois représentantes et représentants de la société civile, de l’administration gouvernementale du Libéria et de partenaires d’exécution d’ONU Femmes-Libéria ont acquis de nouvelles connaissances en matière d’engagement des garçons et des hommes en faveur de l’égalité des sexes et de l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Organisée conjointement par ONU Femmes-Libéria et le Centre de formation d’ONU Femmes établi à Saint-Domingue (République dominicaine), l’activité de formation de quatre jours visait à approfondir les connaissances des participantes et participants, à améliorer leur compréhension des rapports de puissance entre les sexes, de la masculinité et de la violence à l’égard des femmes, et à renforcer leurs compétences et leur aptitude à dispenser des formations efficaces. Cet atelier de formation des formateurs et formatrices a présenté à ceux-ci divers cadres théoriques et conceptuels sur la compréhension des relations de puissance entre hommes et femmes et de leurs rapports avec les masculinités et la violence à l’égard des femmes, et leur a donné l’occasion de s’exercer à l’application de ces cadres.
