El documento de trabajo “Gender-Transformative Evaluation of Training for Gender Equality” (Evaluación transformativa para la capacitación para la igualdad de género) ya está disponible a través del centro de recursos del Centro de Capacitación de ONU Mujeres (únicamente disponible en inglés por el momento). Esta publicación tiene como objetivo principal desarrollar un enfoque conceptual y metodológico sustantivo sobre la evaluación transformativa para la capacitación para la igualdad de género (TfGE por sus siglas en inglés), basándose en el trabajo teórico realizado anteriormente por el Centro de Capacitación de ONU Mujeres sobre el tema hasta la fecha.
El contenido se basa en los principios de evaluación sensibles al género que figuran en el Manual de Evaluación de ONU Mujeres (2015) y en las directrices UNEG sobre la integración de los derechos humanos y la igualdad de género en la evaluación (2014). Además, el marco conceptual desarrollado enriquece estos enfoques aprovechando las mejores prácticas del campo de evaluación feminista. El resultado es una propuesta reflexiva que privilegia el análisis de la dinámica estructural de poder y está comprometida con la evaluación como una herramienta para el empoderamiento y el cambio social, en consonancia con el enfoque transformativo sobre la capacitación para la igualdad de género del Centro de Capacitación de ONU Mujeres.
Esta publicación forma parte de una serie de documentos de trabajo producidos por el Centro de Capacitación de ONU Mujeres destinada a promover el debate y el intercambio entre actores clave y profesionales en el campo de capacitación para la igualdad de género. Este documento de evaluación se puede leer individualmente o como una continuación de otros documentos de la serie, como: Teoría del cambio, Pedagogías feministas y Tipologías de capacitación para la igualdad de género, entre otros.
El “Gender-Transformative Evaluation of Training for Gender Equality Working-Paper” es complementado por la también nueva herramienta “Evaluation Tool for Training for Gender Equality: A Short Guide Towards Measuring Capacities and Transformation” (Herramienta de evaluación para la capacitación para la igualdad de género: una guía para medir capacidades y transformación).
