Three new introductory self-paced courses on Masculinities, Responsive Budgeting (GRB) and the Care Economy have been released by the UN Women Training Centre eLearning Campus. This launch is possible due to the addition of our eCommerce function which allows users to pay course registration fees directly through the online platform.

From now on, all users of trainingcentre.unwomen.org who wish to enroll in any of the paid training programmes will be able to do so using their credit or debit cards, instead of solely through bank wire transfers. This same portal still houses all of the UN Women Training Centre’s free open-access courses. To see our extended list of available courses for 2018, follow this link.

These newly released self-paced courses aim to provide an introduction to their respective topics that allow learners to build foundational knowledge, share basic concepts, access relevant resources and link the subjects to global frameworks and Sustainable Development Goals (SDG).

Understanding masculinities and violence against women and girls: An Introduction aims to provide understanding on masculinity and its connection to violence against women and girls, identifying actions to challenge harmful masculine norms and practices as a process to promote gender justice.

The Gender Responsive Budgeting (GRB) self-paced learning objectives are to advance knowledge on the relationship between GRB, gender equality, human rights, human development, and good governance. Users of this course will be able to recognize the predominant analytical frameworks and tools for GRB initiatives during the budget cycle, the potential scope of interventions and the role of possible key actors in these activities.

Introduction to Care Economy aims to enhance awareness, knowledge and understanding of the critical nature of care, care work, and care economy in the context of human development, gender equality and women’s empowerment.

Tres nuevos cursos introductorios a de auto-aprendizaje en línea sobre Masculinidades, Presupuestos Sensibles al Género (PSG) y Economía de los cuidados están ahora disponibles en el Campus Virtual Campus del Centro de Capacitación de ONU Mujeres. Este lanzamiento es posible gracias a la plataforma de pago en línea, una funcionalidad que permite a los usuarios pagar las tarifas de registro del curso directamente a través del mismo portal.

A partir de ahora, todos los usuarios y usuarias de trainingcentre.unwomen.org que deseen inscribirse en cualquiera de los programas de capacitación de pago podrán hacerlo utilizando sus tarjetas de crédito o débito, y no solo mediante transferencia bancaria. Todos los cursos gratuitos y de libre acceso del Centro de Capacitación de ONU Mujeres estarán también disponibles a través del mismo portal. Para ver nuestra lista extendida de cursos disponibles para 2018, siga este enlace.

Estas tres nuevas capacitaciones en línea fueron concebidas como introducciones a sus respectivos temas, lo que permite a los y las participantes adquirir conocimientos y conceptos básicos comunes, acceder a recursos relevantes en cada materia y vincular los temas a los marcos normativos internacionales, en particular los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Entender las masculinidades y la violencia contra las mujeres y las niñas: una Introducción tiene como objetivo proporcionar comprensión sobre la masculinidad y su conexión con la violencia contra las mujeres y niñas, e identificar acciones para desafiar las normas y prácticas dañinas como un proceso para promover la justicia de género.

El curso de Presupuestos con perspectiva de género (PSG, por ahora sólo disponible en inglés) tiene como objeto desarrollar conocimientos y competencias sobre la relación entre PSG, igualdad de género, derechos humanos, desarrollo humano y buena gobernanza. Los usuarios de este curso podrán reconocer los marcos analíticos predominantes y las herramientas para las iniciativas de GRB durante el ciclo presupuestario, el alcance potencial de las intervenciones y el papel de los posibles actores clave en estas actividades.

Finalmente, la Introducción al trabajo de cuidados y a la economía de los cuidados tiene como objetivo proporcionar conocimientos básicos y aumentar la conciencia, el conocimiento y la comprensión sobre el lugar crítico que la atención y el trabajo de cuidados ocupa en el desarrollo humano, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.

Trois nouveaux cours introductoires en autonomie ont été ajouté au Campus Virtuel du Centre de Formation d’ONU Femmes. Elles incluent Comprendre les masculinités, les budgets sensibles au genre et l’économie de soin. Ce lancement est possible grâce à l’addition de notre nouvelle fonction de commerce virtuelle qui permet aux utilisateurs de payer les frais de cours directement en ligne.

À partir de maintenant, tous les utilisateurs de trainingcentre.unwomen.org qui souhaitent s’inscrire à une formation qui requière des frais pourrons le faire avec leurs cartes débits ou crédits dans le portail même, et non seulement via transfert banquier. Ce même portail est toujours l’hôte de tous les cours gratuit et ouvert d’accès du Centre de formation d’ONU Femmes. Pour voir la liste des cours offerts en 2018, suivez ce lien.

Ces nouveaux cours en autonomie ont pour objectif d’offrir une introduction à leur sujets respectifs qui permettra aux élèves de développer des connaissances de fondation, de partager les concepts de bases, accéder aux ressources pertinentes et de faire des liens entre les sujets et les cadres globales et les Objectifs de développement durable (ODD).

Comprendre les masculinités et la violence à l’égard des femmes et des filles : une introduction (actuellement disponible en anglais et en espagnol) a pour objectif de comprendre la masculinité et ses connexions avec la violence à l’égard des femmes et des filles, en identifiant les actions qui peuvent contrer les normes et les pratiques masculines qui sont malfaisantes comme procès pour promouvoir la justice du genre.

Le cours en autonomie sur l’élaboration de budgets sensibles au genre (actuellement disponible en anglais) vise à avancer les connaissances sur la relation entre l’élaboration des budgets sensibles au genre, l’égalité des genres, les droits humains, le développement humain et la bonne gouvernance. Les utilisateurs de ce cours seront capable to reconnaitre les cadres analytiques prédominants ainsi que les outils pour les initiatives des budgets sensibles au genre durant le cycle budgétaire, l’usage potentiel des interventions ainsi que le rôle possible d’acteurs clés dans ces interventions.

L’introduction au travail de soin et à l’économie de soin (actuellement disponible en anglais et en espagnol) a comme intention d’améliorer le savoir commun, les connaissances, et la compréhension de la nature critique des soins, du travail de soin et l’économie de soin dans le contexte du développement humain, l’égalité de genre et l’habilitation des femmes.