The Inter-Agency Standing Committee (IASC) and the UN Women Training Centre have recently made available the self-paced course IASC e-learning on Gender Equality in Humanitarian Action.

The aim of this course is to provide introductory guidance, through information and practical examples, on the fundamentals of applying a gender equality perspective across all stages of the humanitarian programming cycle. The participant’s learning will be accompanied by a variety of resources, such as the IASC’s 2017 Gender Handbook for Humanitarian Action, available here. The course is based on the content of this Handbook.

This course is ideal for humanitarian staff from the UN, NGOs, governments, and civil society, but is also open to all users looking for an introduction on how to integrate gender equality and the empowerment of women and girls in the assessment, planning, implementation and monitoring of humanitarian programming.

Please register to the course by clicking here.

Le Comité permanent interorganisations (IASC, par ses sigles en anglais) et le Centre de Formation d’ONU Femmes ont récemment mis à disposition le cours en autonomie IASC e-learning sur L’égalité des Sexes dans l’Action Humanitaire.

Ce cours vise à offrir une orientation introductoire sur les principes fondamentaux de l’application d’une perspective d’égalité des sexes dans tous les stades du cycle de programmation humanitaire grâce à des informations et des exemples pratiques. L’apprentissage est accompagné par une variété de ressources, telles que le Guide des genres pour les actions humanitaires 2017 de l’IASC, disponible ici. Le cours est basé sur le contenu de ce manuel.

Ce cours est idéal pour le personnel humanitaire de l’ONU, les ONG, les gouvernements et la société civile, mais est également ouvert à tous les personnes cherchant à intégrer l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles dans l’évaluation, la planification, la mise en œuvre et le suivi des programmes humanitaires.

Veuillez vous inscrire au cours en cliquant ici.

El Comité Permanente entre Organismos (IASC, por sus siglas en ingles) y el Centro de Capacitación de ONU Mujeres han puesto a disposición el curso de autoaprendizaje en línea sobre la Igualdad de Género en la Acción Humanitaria.

El objetivo de este curso es proporcionar orientación introductoria sobre los fundamentos de la transversalización de la igualdad de género en todas las etapas del ciclo de programación humanitaria, a través de información y ejemplos prácticos. El contenido ha sido elaborado sobre la base del contenido del Manual de Género para Acción Humanitaria 2017 del IASC, disponible aquí. La capacitación está diseñada de forma tal que el manual es un “acompañante” del proceso de aprendizaje.

Este curso es ideal para el personal dedicado a trabajo humanitario en las Naciones Unidas, las ONG, los gobiernos y la sociedad civil, pero también está abierto a todos los usuario/as interesados en aprender cómo integrar la perspectiva de género en la evaluación, planificación, implementación y seguimiento de la programación humanitaria.

Por favor regístrese en el curso haciendo clic aquí.