The UN Women Training Centre is pleased to announce that the course: An Introduction to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) is now available for French speaking users. This self-paced online training aims to enhance the capacity of UN programme staff, public servants, and civil society at national, regional and global offices to support the implementation of CEDAW by national counterparts.

The training’s specific objectives are: to increase the knowledge about CEDAW, its core principles, reporting cycle, and obligations of State parties; to enhance skills to apply the substantive framework of CEDAW in legislative, policy and institutional analysis and incorporate it in programming and policy advocacy work; and to strengthen awareness on women’s rights violations and gender inequality, encouraging the commitment to promote women’s human rights and gender equality.

An Introduction to CEDAW can be completed online in around 4-6 hours, with the support of multimedia components (videos, quizzes, infographics, case studies, etc). The course is now available in English and French and will soon be available in Spanish.

Please register to the course by clicking here.

Le Centre de Formation d’ONU Femmes a le plaisir d’annoncer que le cours «Introduction à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDEF)» est maintenant disponible pour les personnes francophones. Ce cours en autonomie en ligne a pour but de renforcer les capacités du personnel programmatique des Nation Unies, les fonctionnaires gouvernementaux et la société civile aux niveaux national, régional et global, pour exercer leur rôle d’appui aux partenaires nationaux dans la mise en œuvre de la CEDEF.

Les objectifs spécifiques de la formation sont : renforcer les connaissances sur la CEDEF, ses principes, les obligations des états signataires, le cycle des rapports ; orienter sur l'application du cadre conceptuel de la CEDEF dans les analyses des législations, politiques publiques, et institutions, et sur l’incorporation de la CEDEF dans la programmation et le travail de plaidoyer ; et enfin, sensibiliser sur les violations des droits des femmes et les inégalités de genre et motiver l’engagement envers les droits des femmes et l’égalité de genre.

Le cours d’introduction à la CEDEF a une durée d’environ 4 à 6 heures, et se déroule en ligne, avec l’appui d’éléments multimédias (vidéos, quiz, infographie, études de cas, etc.). Le cours est maintenant disponible en anglais et en français et sera bientôt disponible en espagnol.

Veuillez vous inscrire au cours en cliquant ici.

El Centro de Capacitación de ONU Mujeres se complace en anunciar que el curso “Introducción a la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés)” ya está disponible para usuarios/as de habla francesa. Este curso de autoaprendizaje en línea tiene como objetivo mejorar la capacidad del personal de programas de la Naciones Unidas, funcionarios y funcionarias públicas, así como de la sociedad civil en las oficinas nacionales, regionales e internacionales para apoyar la implementación de la CEDAW.

Los objetivos específicos de la formación son: aumentar el conocimiento sobre la CEDAW sus principios centrales, su ciclo de reporte y las obligaciones de los Estados partes ; mejorar las habilidades para aplicar el marco sustantivo de la CEDAW en el análisis legislativo, institucional y político, e incorporarlo en la programación y la incidencia política; y fortalecer la conciencia sobre las violaciones de los derechos de la mujer y la desigualdad de género, fomentando el compromiso de promover los derechos humanos de las mujeres y la igualdad de género.

Esta introducción a la CEDAW se puede completar en línea con una dedicación aproximada de 4 a 6 horas. El curso incorpora componentes multimedia (videos, cuestionarios, infografías, estudios de caso, etcétera), y por los momentos está disponible en inglés y en francés. En el transcurso del 2019 se hará disponible también en español.

Por favor regístrese en el curso haciendo clic aquí.