The UN Women Training Centre’s new Massive Open Online Course (MOOC): Gender Equality in the 2030 Agenda for Sustainable Development, provides an overview of the principles of gender equality, and the way in which they are integral to the Sustainable Development Goals (SDGs). Covering a range of key topics, such as the scope and trajectory of the SDGs, how gender equality relates to the broader international development agenda and how it is part of SDG indicators and targets; the course serves as a genuine introduction for beginners in the area of gender equality.
This self-paced course, produced as a set of 5 different video chapters, is designed to support gender equality advocates to contextualize and position their work within the SDGs, specifically on SDG5: Achieve gender equality and empower all women and girls. It can also assist people working on other SDGs to understand how gender equality is related to their work, what the entry points for promoting gender equality are, and how gender is integrated into the measurement criteria for the achievement of each SDG target.
This training was developed in collaboration with the UN System Coordination Division and the Bill&Melinda Gates Foundation.
In line with this launch, the UN Women Training Centre’s Community of Practice (CoP) is organising the Virtual Dialogue: SDGs and Training for Gender Equality (TfGE) to shed new light on how TfGE can support the achieving of the Agenda 2030. The Virtual Dialogue will be open for three weeks (starting Monday 5 November and finalising Friday 23 November 2018) through an online discussion forum free and accessible to everyone registered at the UN Women Training Centre’s online Community of Practice (CoP) platform. The discussions will be accompanied by a live webinar session in English on Wednesday 14 November, featuring world-renowned experts in the field such as: Dr. Sue Cavill, Co-author of Violence, Gender and WASH: A Practitioners Toolkit; Ellen Morris, author of the e-learning module Eradicating Energy Poverty and Building Sustainable Businesses; Ranjani Krishnamurthy, Co-author of Gender Equality and Sustainable Development Goals: A Trainer’s Manual; and Sophie Browne, Coordinator of Gender Equality in the 2030 Agenda for Sustainable Development from UN Women Policy Division.
To sign up for the Virtual Dialogue Webinar: SDGs and Training for Gender Equality click here.
To register to the Virtual Dialogue’s open discussion forum on the CoP platform, please click here.
To download the Concept Note of the Virtual Dialogue, please click here.
Le nouveau cours en ligne ouvert et massif (CLOM/MOOC) du Centre de Formation d’ONU Femmes ‘L'égalité des sexes dans l’Agenda 2030 pour le développement durable’ donne un aperçu des principes de l'égalité des sexes et de leur intégration dans les Objectifs de Développement Durable (ODD). Le cours couvre une série de sujets clés, tels que le cadre et la trajectoire des ODD, comment l'égalité des sexes s’associe à l’agenda générale du développement international et comment elle fait partie des indicateurs et des cibles des ODD, ce cours sert d’introduction pour les débutants et débutantes dans le domaine de l'égalité des sexes.
Ce cours en autonomie, comprenant 5 chapitres avec vidéo, est conçu pour aider les défenseurs et défenseuses de l'égalité des sexes à mettre en contexte et à positionner leur travail dans le cadre des ODD, en particulier l’objectif 5 : Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles. Le cours peut également aider les personnes travaillant sur d'autres ODD à comprendre comment l'égalité des sexes est liée à leur travail, quels sont les points d'entrée pour promouvoir l'égalité des sexes et comment le genre est intégré dans les critères de mesure pour la réalisation de chaque cible des ODD.
Cette formation a été développée en collaboration avec la Division de Coordination du Système des Nations Unies et la Fondation Bill-et-Melinda-Gates .
Dans le cadre du lancement de ce cours la Communauté de Pratique en Ligne du Centre de Formation d’ONU Femmes (CdP) organise le dialogue virtuel ‘ODD et formation pour l'égalité des sexes’ afin d’apporter un nouvel éclairage sur la façon dont elle peut soutenir la réalisation de l'Agenda 2030. Le dialogue virtuel sera ouvert pendant trois semaines (du lundi 5 novembre au vendredi 23 novembre 2018) sous la forme d’un forum de discussion en ligne gratuit et accessible à toutes les personnes inscrites à la plateforme de la CdP. Les discussions seront accompagnées d'une séance de webinaire en direct en anglais le mercredi 14 novembre, mettant en vedette des expert.e.s de renommée mondiale dans le domaine comme: Dr. Sue Cavill, co-auteure de Violence, Gender and WASH: A Practitioners Toolkit; Ellen Morris, auteure du module e-Learning Eradicating Energy Poverty and Building Sustainable Businesses; Ranjani Krishnamurthy, co-auteur de Gender Equality and Sustainable Development Goals: A Trainer’s Manual; et Sophie Browne, coordonnatrice de Gender Equality in the 2030 Agenda for Sustainable Development de la Division des politiques d'ONU Femmes.
Pour vous inscrire au webinaire du Dialogue Virtuel : ODD et formation pour l'égalité des sexes, cliquez ici.
Pour vous inscrire au Forum de discussion ouvert du Dialogue Virtuel sur la plateforme de la CdP cliquez ici.
Pour télécharger la note conceptuelle du dialogue virtuel, veuillez cliquer ici.
El nuevo curso en línea masivo y abierto (MOOC por sus siglas en ingés) del Centro de Capacitación de ONU Mujeres: “La igualdad de género en la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible” ofrece una visión general sobre los principios de igualdad de género y la forma en que son parte integral de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Cubriendo una serie de temas clave tales como el alcance y la trayectoria de los ODS, la relación entre igualdad de género y los marcos normativos internacionales así como su integración a los indicadores y objetivos de los ODS; el curso propone una efectiva entrada en el área de la igualdad de género.
Este curso de auto-aprendizaje, diseñado como 5 capítulos de video consecutivos, fue concebido para apoyar a quienes abogan por la igualdad de género mediante la contextualización y el posicionamiento de su trabajo en el marco de los ODS, dando un peso específico al objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas. La capacitación en línea también busca apoyar al personal del desarrollo que trabaja por la consecusión de otros ODS a entender cómo la igualdad de género está relacionada con su trabajo, cuáles son los puntos de entrada para promover la igualdad de género desde su ámbito y cómo se integra el en los indicadores para el logro de cada una de los objetivos.
Esta capacitación fue desarrollada en colaboración con la División de Coordinación del Sistema de la ONU y la Fundación Bill y Melinda Gates.
En consonancia con el lanzamiento de este curso, la Comunidad de Práctica en Línea (CdP) del Centro de Capacitación de ONU Mujeres anuncia el Diálogo Virtual: “ODS y capacitación para la igualdad de género” con el fin arrojar luz sobre cómo la capacitación puede apoyar el logro de la Agenda 2030. El Diálogo Virtual estará abierto por tres semanas (desde el lunes 5 de noviembre hasta el viernes 23 de noviembre 2018) a través de un foro de discusión en línea gratuito y accesible para aquellos y aquellas inscritos en la plataforma de la Comunidad de Práctica en Línea (CdP). Las discusiones estarán acompañadas por un seminario en vivo que tendrá lugar el miércoles 14 de noviembre, en idioma inglés, con expertas y expertos de renombre mundial en el ámbito de capacitación y desarrollo sostenible. Estas son: la Dra. Sue Cavill, co-autora de “Violence, Gender and WASH: A Practitioners Toolkit”; Ellen Morris, autora del módulo de e-Learning "Eradicating Energy Poverty and Building Sustainable Businesses”; Ranjani Krishnamurthy, co-autor de “Gender Equality and Sustainable Development Goals: A Trainer’s Manual”; y Sophie Browne, coordinadora de igualdad del reporte “Gender Equality in the 2030 Agenda for Sustainable Development” y parte del equipo de Policy Division de UN Women.
Para inscribirse al seminario virtual “ODS y capacitación para la igualdad de género” por favor haga click aquí(que será realizado en inglés).
Para registrarse en el foro de discusión abierta del Diálogo Virtual en la plataforma de la CdP, por favor haga click aquí(que será realizado en inglés).
Para descargar la nota conceptual del diálogo virtual, por favor haga clic aquí (disponible en inglés).
