This Thursday, 17 March, the UN Women Training Centre will take part in the policy round-table on Gender, Peace and Security organized by the OAS. The event will take place in the OAS headquarters in Washington from 9:00 to 11.30 am.

The OAS is organizing this event together with the Principality of Liechtenstein, the Inter-American Commission of Women (CIM) and the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) and UN Women in order to identify concrete policy and programmatic entry points for building and strengthening a gender, peace and security agenda in the Americas.

Although significant progress has been made in terms of women’s leadership and participation in peacebuilding, security sector governance and reform processes; a large number of challenges still remain, including the continued prevalence of sexual violence in situations of conflict and insecurity; and the impunity of both the State and non-State actors that perpetrate these crimes.

Nicola Popovic -training Specialist at the UN Women Training Centre- will present the Gender and Security Sector Reform Toolkit, which will enable to implement women’s empowerment and Human Rights in foreign policies so that the inclusion of women in peacekeeping and peacebuilding processes is approached.

The Gender and Security Sector Reform Toolkit is a comprehensive resource that provides information and analysis on gender and SSR accessible to national, regional and international actors involved in gender and security issues in the Spanish-speaking world. The toolkit is designed to be used by policymakers, security officials, civil society organizations, researchers and practitioners and is written in a practice-oriented, accessible language.

You can find more information about the Gender and Security Sector Reform Toolkit here.

The event will be broadcasted live on the OAS website: http://www.oas.org/es/centro_noticias/webcast_agenda.asp.

Este jueves 17 de marzo el Centro de Capacitación de ONU Mujeres participará en el evento sobre “Género, Paz y Seguridad: Una Mesa Redonda de Políticas”, que tendrá lugar en el Salón de las Américas en la sede de la OEA en Washington de 9 am a 11.30 am.

La OEA organiza junto con el Principado de Liechtenstein, la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), el Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas (DCAF) y ONU Mujeres; la mesa redonda sobre “Género, Paz y Seguridad”; para identificar políticas concretas y puntos iniciales para la construcción y el fortalecimiento de la agenda de género, paz y seguridad en las Américas.

A pesar de que el progreso en el liderazgo y la participación de las mujeres en la consolidación de la paz ha sido significativo; aún persisten varios desafíos, como la prevalencia de la violencia sexual en situaciones de conflicto e inseguridad, y la impunidad del Estado y de actores no estatales que perpetran estos crímenes.

Nicola Popovic -especialista en Capacitación del Centro de Capacitación de ONU Mujeres- presentará la Caja de Herramientas sobre género y reforma del sector de la seguridad que será de gran utilidad para incorporar el empoderamiento de las mujeres y sus Derechos Humanos en las políticas exteriores, favoreciendo la incorporación de las mujeres en los procesos de mediación y consolidación de la paz.

La Caja de Herramientas sobre género y reforma del sector de la seguridad, es un recurso integral que proporciona conocimiento accesible sobre género y la Reforma del Sector de la Seguridad a los actores nacionales, regionales e internacionales que participan en temas de género y seguridad en el mundo de habla española. La herramienta está diseñada para ser utilizada por diseñadores/as de políticas, oficiales de seguridad, organizaciones de la sociedad civil, investigadores/as y profesionales de seguridad, y además está escrita en un lenguaje accesible orientado a la práctica.

Puede encontrar más información sobre la Caja de Herramientas sobre género y reforma del sector de la seguridad aquí.

El evento será retransmitido en vivo a través de la página web de la OEA: http://www.oas.org/es/centro_noticias/webcast_agenda.asp.

Ce jeudi 17 mars, le Centre de Formation d’ONU Femmes participe à l’événement «Genre, Paix et sécurité: Une table ronde politique », qui aura lieu dans la Salle des Amériques au siège de l’OEA à Washington du 9h00 à 11h30.

L’OEA organise avec la Principauté de Liechtenstein, la Commission Interaméricaine des Femmes (CIM), le Centre de Genève pour le Contrôle démocratique des Forces Armées (DCAF) et ONU Femmes, la table ronde sur «Genre, Paix et sécurité » pour analyser les défis restant et les points de départ pour la construction et le renforcement de l’ordre du jour du genre, paix et la sécurité dans les Amériques.

Bien que le progrès dans le leadership et la participation des femmes dans la consolidation de la paix a été important; encore plusieurs défis, tels que la prévalence de la violence sexuelle dans les situations de conflit et l'insécurité et l'impunité de l’Etat et des non étatiques qui commettent ces crimes, persistent.

Nicola Popovic –spécialiste de formation du Centre de Formation d’ONU Femmes- présente la Boîte à outils "Place du genre dans la réforme du secteur de la sécurité" qui sera utile pour intégrer l'autonomisation des femmes et de leurs droits dans la politique étrangère, en favorisant l'intégration des femmes dans les processus de médiation et de consolidation paix..

La Boîte à outils "Place du genre dans la réforme du secteur de la sécurité" est une ressource exhaustive fournissant des connaissances accessibles sur le genre et la réforme du secteur de la sécurité aux acteurs nationaux, régionaux et internationaux impliqués dans les questions de sécurité et de genre dans le monde hispanophone. L’outil est conçu pour être utilisé par les décideurs politiques, les responsables de sécurité, les organisations de la société civile, les chercheurs/chercheuses et les professionnels de la sécurité. La boite est aussi pratique dans la un langage accessible orienté vers la pratique.

Veuillez trouver plus d’information sur la Boîte à outils "Place du genre dans la réforme du secteur de la sécurité" ici.

L’événement sera diffusé en direct sur le site Web de l’OEA http://www.oas.org/es/centro_noticias/webcast_agenda.asp.