The UN Women Community of Practice will hold its sixth Virtual Dialogue from 6th – 13th May, on the topic of Resistances in Training for Gender Equality. The objective of this Virtual Dialogue is to reflect on the nature and causes of resistances in training for gender equality, as well as strategies for overcoming resistances and harnessing them for transformative change (see concept note for full details).
Four substantive questions will be discussed:
- What kinds of resistances are manifested during training for gender equality?
- What tools and strategies can be shared for dealing with different kinds of resistances?
- How can resistances be harnessed as an essential component of transformation in training for gender equality?
- What kinds of resistances are manifested by the organisations in which training takes place and how can these be addressed?
Live panel discussion
The Dialogue will begin with a live panel discussion in which invited speakers will give a short presentation explaining their experiences in online training and responding to the key questions. The Moderator will then pose additional questions and COP members will also be invited to submit questions. This will take place at 9.30am EST/3.30pm CET on Wednesday 6th May.
A recording of the panel discussion will then be posted to the COP. A dedicated discussion group will continue over the following week and remain open until
Wednesday 13th May. Both the panel discussion and discussion forum will be closely moderated by COP Consultant Dr Lucy Ferguson. Please see the concept note for further details.
Panel members include:
- Professor Elisabeth Prügl, Director of the project Gender Experts and Gender Expertise, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva
- Dr Lut Mergaert, researcher and Director of Gender for the EU’s research and training programme, Yellow Window, Antwerp
- Professor Maitrayee Mukhodopadhyay, researcher, gender trainer, and author of the 2007 book Revisiting Gender Training, 2007, KIT, The Netherlands
- Tura Lewai, Member of UN Secretary-General's Network of Men Leaders for the UNiTE Campaign to end Violence against Women and Girls
How to participate
Participation in this Virtual Dialogue can take two forms – by participating in the live panel discussion, or contributing to the open discussion forum on the COP platform, which will remain open from 6th - 13th May. If you are not already a member of the Community of Practice, please sign up here. For more information on the Virtual Dialogue please contact tc.cop@unwomen.org.
As with previous Virtual Dialogues, the discussions will be synthesised into a report which will be disseminated throughout the Community of Practice and UN Women's communication channels.
Del 6 al 13 de mayo, se realizará el sexto Diálogo Virtual de la Comunidad de Práctica de ONU Mujeres, con el tema de Resistencias y Capacitación para la Igualdad de Género. El objetivo de este Diálogo Virtual es reflexionar sobre la naturaleza y las causas de las resistencias a la capacitación para la igualdad de género, así como las estrategias para vencerlas y aprovecharlas para lograr el cambio transformador (ver la nota conceptual para mas detalles)
Entre otros, las y los ponentes incluyen:
- ¿Qué tipos de resistencias se manifiestan durante la capacitación para la igualdad de género?
- ¿Qué herramientas y estrategias se pueden compartir para tratar los diferentes tipos de resistencias?
- ¿Qué tipos de resistencias se manifiestan en las organizaciones en las que se imparte capacitación para la igualdad de género y cómo se pueden abordar?
- ¿Cómo se pueden aprovechar las resistencias como componente esencial de la transformación en la capacitación para la igualdad de género?
Discusión de panel en vivo
El Diálogo comenzará con un panel de discusión en vivo en el cuál ponentes invitadas ofrecerán presentaciones cortas explicando sus experiencias de capacitación en línea y móvil y responderán preguntas clave. También la Moderada planteará más preguntas y se invitará a las y los miembras y miembros de la COP a hacer preguntas a las ponentes. Será a las 9.30 EST/3.30pm CET del Miercoles 6 de mayo.
Se publicará la grabación del panel de discusión en el COP. A lo largo de la semana siguiente, continuará un grupo de discusión específico, abierto hasta el miércoles 13 de mayo. Tanto el panel como el foro de discusión serán estrechamente moderados por la consultora de la COP, Dra. Lucy Ferguson. Ver la nota conceptual para más detalles.
Entre otros, las y los ponentes incluyen:
- Catedrática Elisabeth Prügl, directora del proyecto de investigación Gender Experts and Gender Expertise, Graduate Institute of International and Development Studies, Ginebra
- Tura Lewai, Miembro Member of the UN Secretary-General's Network of Men Leaders for the UNiTE Campaign to end Violence against Women and Girls
- Dra. Lut Mergaert, investigadora de las resistencias a la capacitación para la igualdad de género y Directora de Género de programa de investigación y capacitación financiado por la UE, Yellow Window, Amberes
- Catedrática Maitrayee Mukhodopadhyay, investigadora y capacitadora, autora del libro Revisiting Gender Training de 2007, KIT, Países Bajos
Cómo participar
Se puede participar en este Diálogo Virtual de dos maneras: participando en la discusión del panel en vivo, o interviniendo en el foro abierto de la plataforma de la COP , que permanecerá abierto del 6 al 13 de mayo. Para participar en el Diálogo Virtual es necesario ser miembro de la Comunidad de Práctica. Si aún no es miembro, por favor regístrese aquí. For more information on the Virtual Dialogue please contact tc.cop@unwomen.org.
Igual que los Diálogos Virtuales anteriores, las discusiones se resumirán en un informe que será difundido en toda la Comunidad de Práctica y los canales de comunicación de ONU Mujeres. FPara más información sobre el Diálogo Virtual, sírvase ponerse en contacto con tc.cop@unwomen.org.
Le sixième dialogue virtuel de la Communauté de Pratique sera ouvert du 6 au 13 mai, pour parler de les résistances et formation pour l’égalité des sexes. L’objectif de ce dialogue virtuel est de réfléchir à la nature et aux causes des résistances à la formation pour l’égalité des sexes, ainsi qu’aux stratégies applicables pour vaincre ces résistances et pour en tirer parti en vue de changements transformateurs (voir note conceptuelle).
Quatre questions principales vont être discutées:
- Quels sont les types de résistances qui se manifestent durant la formation pour l’égalité des sexes ?
- Quels sont les outils et les stratégies applicables face aux différents types de résistances ?
- Quels sont les types de résistances manifestées par l’organisation où a lieu la formation et comment peut-on y faire face ?
- Comment peut-on, dans les formations pour l’égalité des sexes, tirer parti des résistances en tant que composantes intégrales des processus de transformation ?
Panel de discussion en direct
Le dialogue va commencer avec un panel de discussion en direct dans lequel des invité-e-s parleront brièvement de leurs expériences en termes de formation en ligne et mobile en reprenant les quatre questions clés. Après, la modératrice posera d'autres questions et les membres du panel seront ensuite invités à poser leurs questions. Será mercredi 6 mai a 9.30 EST/15.30 CET.
Un enregistrement de cette discussion en forme de panel sera ensuite mis à la disposition des membres de la communauté. Un groupe de discussion sera ouvert jusqu'au mercredi 13 mai. Le panel de discussion et le forum de discussion seront modérés activement par la consultante de la Communauté de Pratiques, la Docteure Lucy Ferguson. Pour plus d'information voir la note conceptuelle.
Les invitées incluront:
- Professeure Elisabeth Prügl, directrice du projet de recherche « Expert-e-s et expertise en genre », Institut de hautes études internationales et de développement, Genève
- Tura Lewai, membre de UN Secretary-General's Network of Men Leaders for the UNiTE Campaign to end Violence against Women and Girls
- Professeure Lut Mergaert, chercheuse sur les résistances à la formation pour l’égalité des sexes et directrice du programme de formation à la recherche sur le genre financé par l’UE, Yellow Window, Anvers
- Professeure Maitrayee Mukhodopadhyay, chercheuse et formatrice, auteure de l’ouvrage de référence Revisiting Gender Training (2007), KIT, Pays-Bas
Comment participer
La participation à ce dialogue virtuel peut prendre deux formes: participer dans le panel en direct, ou contribuer à la discussion ouverte du forum sur la plateforme de la Communauté de Pratique, qui sera ouverte du 6 au 13 de mai. Pour participer au dialogue virtuel, vous devez être membre de la Communauté de Pratique. Pour ce faire, vous pouvez vous inscrire dès maintenant comme membre ici.
Comme dans les dialogues virtuels précédents, les discussions seront synthétisées dans un rapport qui sera mis à disposition dans la Communauté de pratique et sur les différents canaux de communication d'ONU Femmes. Pour plus d'informations sur le dialogue virtuel, merci de contacter tc.cop@unwomen.org.
