From 28 November – 2 December, UN Women held a pilot training course on Gender and Economics at the ITC-ILO in Turin (Italy. This course was developed in collaboration with the Economic Empowerment Section, the UN Women Training Centre, the Regional Office of Europe and Central Asia, the Regional Office of Asia and the Pacific, and in consultation with the Eastern and Southern Africa Regional Office. This course aimed to strengthen knowledge in the area of gender and economics, in order to enhance the work of UN Women in the area of macroeconomics and public policy.

The 5-day face-to-face training included instructor and participant presentations, discussion sessions and lab sessions in a participatory process that looked to provide the following:

• (1) introduce participants to feminist economics in general and feminist approaches to macroeconomics, microeconomics and international economics;
• (2) expose participants to critical analyses of global and regional economic trends, including those related to economic crises;
• (3) enhance the skills of participants in formulating gender-responsive economic policy for programme implementation, policy making, and policy advocacy, and;
• (4) strengthen the capacity of participants to connect with and network with other development practitioners, scholars and policy makers.

This pilot workshop was offered to 16 participants from country offices from Africa, Asia Pacific, Latin America and the Caribbean, Europe and Central Asia and Arab States regions. The course included the following modules:

• Module 1: Introduction to Economics
• Module 2: Introduction to Gender-Aware Economics and Methods of Analysis
• Module 3: Gender and Macroeconomics: theory and practice
• Module 4: Decent work, unpaid care work, and social protections
• Module 5: Gender, trade, investment and value chains development
• Module 6: Gender, public Finance, and Investing for gender equality
• Module 7: Economic Policy Making and the SDGs: How to reach the goals

Del 28 de noviembre al 2 de diciembre, ONU Mujeres organizó un curso piloto sobre género y economía en el CIF-OIT en Turín (Italia), desarrollado en colaboración con la Sección de Empoderamiento Económico, el Centro de ONU Mujeres, la Oficina Regional de Europa y Asia Central, la Oficina Regional de Asia y el Pacífico, y en consulta con la Oficina Regional de África Oriental y Meridional. El objetivo de este curso fue fortalecer los conocimientos en materia de género y economía, con el fin de potenciar el trabajo de ONU Mujeres en el área de macroeconomía y políticas públicas.

La capacitación presencial de 5 días incluyó presentaciones de instructores y de participantes, sesiones de discusión y sesiones de laboratorio en un proceso participativo que intentaba proporcionar lo siguiente:

• (1) presentar a las/los participantes a la temática de la economía feminista en general y a enfoques feministas a la macroeconomía, la microeconomía y la economía internacional;
• (2) exponer a las/los participantes a análisis críticos de las tendencias económicas mundiales y regionales, incluidas las relacionadas con crisis económicas;
• (3) mejorar las habilidades de las/los participantes en la formulación de una política económica que tenga en cuenta las cuestiones de género para la ejecución del programa, la formulación de políticas y la promoción de políticas; y
• (4) fortalecer la capacidad de las/los participantes para conectarse y establecer contactos con otros profesionales del desarrollo, académicos y responsables políticos.

Este taller piloto se ofreció a 16 participantes provenientes de oficinas países de África, Asia Pacífico, América Latina y el Caribe, Europa y Asia Central y las regiones de los Estados Árabes. El curso incluyó los siguientes módulos:

• Módulo 1: Introducción a la Economía
• Módulo 2: Introducción a la economía y los métodos de análisis sensibles al género
• Módulo 3: Género y Macroeconomía: teoría y práctica
• Módulo 4: Trabajo decente, trabajo de cuidado no remunerado y protecciones sociales
• Módulo 5: Género, comercio, inversión y desarrollo de cadenas de valor
• Módulo 6: Género, finanzas públicas e inversiones para la igualdad de género
• Módulo 7: Elaboración de políticas económicas y los SDG: Cómo alcanzar las metas

Du 28 Novembre à 2 Décembre ONU Femmes a organisé un cours pilote sur le genre et l'économie au CIF-OIT à Turin (Italie), développé en collaboration avec la Section de l'Autonomisation Économique, le Centre de Formation d’ONU Femmes, le Bureau régional pour l‘Europe et l’Asie centrale, le Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique, et en consultation avec le Bureau régional pour l'Afrique Orientale et Australe. Ce cours visait à renforcer les connaissances sur le genre et l'économie, afin d’améliorer le travail d’ONU Femmes dans le domaine de la macroéconomie et de la politique publique.

La formation en présentiel de 5 jours comprenait des présentations des instructeurs et des participants, des séances de discussion et des séances de laboratoire dans un processus participatif qui visait fournir les éléments suivants :

• (1) présenter aux participant-e-s le thème de l'économie féministe dans les approches générales et féministes de la macroéconomie, microéconomie et économie internationale ;
• (2) exposer les participants à l'analyse critique des tendances économiques mondiales et régionales, y compris celles liées à la crise économique ;;
• (3) améliorer les compétences des participants dans la formulation d'une politique économique qui prend en compte le genre pour la mise en œuvre du programme, l'élaboration des politiques et la défense des politiques ; et
• (4) renforcer la capacité des participants de se connecter et d'échanger avec d'autres et professionnel-le-s du développement, des universitaires, des décideurs politiques.

Cet atelier pilote a été offert aux participants des bureaux de 16 pays en Afrique, en Asie Pacifique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Europe et en Asie centrale et dans les régions des Etats Arabes. Le cours comprenait les modules suivants :

• Module 1 : Introduction à l'économie
• Module 2 : Introduction à l'économie et les méthodes d'analyse sensible au genre
• Module 3 : Genre et Macroéconomie : théorie et pratique
• Module 4 : Le travail décent, le travail non rémunéré et la protection sociale
• Module 5 : Le genre, le commerce, l'investissement et le développement des chaînes de valeur
• Module 6 : Le genre, les finances publiques et les investissements pour l'égalité des sexes
• Module 7 : Développement des politiques économiques et ODD : Comment atteindre les objectifs