The UN Women Training Centre is pleased to announce that registration for the course Empowering UN System Gender Focal Points is now open. The course aims to strengthen capacity of UN System gender focal points in their specific role and functions in advancing gender equality within their own organizations. It also promotes the building of a community to encourage discussion and sharing of good practices. The course is a joint collaboration between the UN Women Training Center and the International Training Centre of the International Labour Organization (ITC-ILO).
This year, the course is offered from 4 to 27 May (4 weeks online and 5 days face-to-face in Turin, Italy).
The Empowering UN System Gender Focal Points course explores key areas related to gender equality and the empowerment of women. It examines the UN Gender architecture and reviews strategies and tools to identify and address gender equality challenges within the UN. It reviews gender mainstreaming tools (such as gender markers and the UN System Wide Approach on Gender Equality) and their concrete application. The course also addresses communication and advocacy tools to promote gender equality.
At the end of this blended training, Gender Focal Points will:
- Deepen basic gender concepts;
- Explore thematic areas dealing with key gender and women's issues;
- Understand gender architecture in the UN System;
- Be able to apply gender mainstreaming tools;
- Have developed their skills in advocacy and communication. The training will also promote the building of a community to encourage discussion and sharing of good practices. This community will also support access to resources and tools.
The course is addressed to Gender Focal Points Across the UN System.
Applications should be filled on-line at: http://intranetp.itcilo.org/STF/A979180/en (please select the appropriate activity Title: Empowering UN System Gender Focal Points, Blended Training)
For more information about the course access the course flyer here.
El Centro de Capacitación de ONU Mujeres se place en anunciar la convocatoria para el curso "Puntos focales de género del sistema de la ONU". El propósito de este curso es fortalecer las capacidades de los puntos focales de género del Sistema de la ONU en su rol y sus funciones específicas de propiciar el adelanto de la igualdad de género dentro de sus propias organizaciones. También promueve la creación de una comunidad para fomentar el debate y compartir buenas prácticas. El curso es una colaboración conjunta entre el Centro de Capacitación de ONU Mujeres y el Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo (CIF-OIT)
Este año el curso se oferta del 4 al 27 de Mayo (4 semanas en línea y 5 días presenciales en Turín, Italia).
El curso "Puntos focales de género del sistema de la ONU" explora las áreas claves relacionadas con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Examina la arquitectura de género de la ONU y revisa las estrategias y herramientas para identificar y abordar los desafíos de la igualdad de género al interior de la ONU. Revisa herramientas de transversalización de género (tales como los marcadores de género y el Plan de Acción para Todo el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género) y su aplicación concreta. El curso también cubre herramientas de comunicación y promoción para difundir la igualdad de género.
Al final de la capacitación, los Puntos Focales de Género habrán/podrán:
- Profundizado en conceptos básicos de género;
- Explorado áreas temáticas relativas a cuestiones claves de género y de las mujeres
- Comprendido la arquitectura de género del Sistema de la ONU;
- Poder aplicar herramientas de transversalización de género;
- Desarrollado habilidades de abogacía y comunicación. La capacitación también promueve la construcción de una Comunidad para fomentar la discusión y el intercambio de buenas prácticas. Esta Comunidad también apoyará el acceso a recursos y herramientas.
El curso está dirigido a Puntos Focales de Género del Sistema de la ONU.
Las candidaturas pueden llenarse en línea en: http://intranetp.itcilo.org/STF/A979180/en (favor seleccionar el titulo apropiado de la actividad: Empowering UN System Gender Focal Points, Blended Training)
Para más informacion hacer clic en el volante aquí.
Le Centre de Formation d’ONU Femmes a le plaisir d’annoncer l’inscription pour le cours « Les points focaux genre du système des Nations Unies ». Ce cours vise à renforcer les capacités des points focaux des Nations Unies responsables des questions de genre à s’acquitter de leurs rôles et fonctions spécifiques en faveur de l’égalité des sexes au sein de leurs entités d’attache. Il favorise également l’établissement d’une communauté de pratique pour encourager l’examen et le partage des bonnes pratiques. Le cours est une collaboration conjointe entre le Centre de Formation d’ONU Femmes et le Centre International de Formation de l’Organisation Internationale du Travail (CIF-OIT)
Cet année, le cours est offert du 4 à 27 mai (4 semaines en ligne et 5 jours présentiels à Turin, Italie).
Le cours « Les points focaux genre du système des Nations Unies » porte sur les domaines clés en rapport avec l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. Il examine le dispositif des Nations Unies relatif à la problématique hommes-femmes et passe en revue les stratégies et outils disponibles pour identifier les problèmes relatifs à l’égalité des sexes au sein de l’Organisation et pour y remédier. Il passe en revue les outils de prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes (tels que les marqueurs genre et l’approche commune de l’ensemble du système des Nations Unies en matière d’égalité des sexes) et leur application concrète. Le cours traite également des outils de communication et de plaidoyer en faveur de l’égalité des sexes.
À la fin de la formation, les Points Focaux Gendre auront/pourront:
- Approfondi leur connaissance sur les concepts de base de genre;
- Exploré les domaines thématiques relatives aux questions clés de genre et des femmes ; Entendu l’architecture de genre du Système de l’ONU;
- Appliquer les outils d’intégration de la perspective de genre;
- Développé des compétences de plaidoyer et de communication. La formation favorise également la construction d’une communauté pour encourager la discussion et l’échange de bonnes pratiques. La communauté soutiendra également l’accès aux ressources et outils.
Le cours s'adresse aux Points Focaux Genre du Système de l’ONU.
Les candidatures peuvent être remplissent en ligne à: http://intranetp.itcilo.org/STF/A979180/en (merci de sélectionner le titre approprié de l’activité: Empowering UN System Gender Focal Points, Blended Training)
Veuillez trouver plus d’information dans la brochure ici.
