UN Women Training Centre is pleased to introduce Gender Equality in Emergencies, a new module part of the “I Know Gender” online course. This module, developed in partnership with the World Food Programme (WFP), addresses the importance of promoting gender equality and the empowerment of women during all operations, including humanitarian emergencies.

The module Gender Equality in Emergencies, will help learners: 

• Recognize why it is important to pay attention to gender issues in emergency situations;
• Explain how to ensure that gender issues are systematically addressed;
• Identify the different types of emergencies, the levels of involvement, and the relevance of incorporating a gender perspective into emergency situations.

Additionally, this module will help UN staff clarify their roles in promoting gender equality in any emergency situation, regardless of job descriptions.

The “I Know Gender” course of which this module is part of, aims to strengthen or develop awareness and understanding of gender equality and women’s empowerment as a first step towards behavioral change and the integration of a gender perspective into everyday work.

For more information and to sign up for the “I Know Gender” course click here or visit our catalogue.

El Centro de Capacitación de ONU Mujeres se place en presentar Igualdad de Género en Emergencias, un nuevo módulo parte del curso en línea “Yo sé de género”. Este módulo, desarrollado en conjunto con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), aborda la importancia de promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer durante todas las operaciones, incluyendo las emergencias humanitarias.

El módulo Igualdad de Género en Emergencias, permitirá a los participantes a: 

• Reconocer por qué es importante prestar atención a las cuestiones de género en situaciones de emergencias;
  
• Explicar cómo asegurar que las cuestiones de género sean abordadas sistemáticamente;
  
• Identificar los diferentes tipos de emergencias, los niveles de participación, y la relevancia de incorporar la perspectiva de género a situaciones de emergencia.
  

Adicionalmente, este módulo ayudará al personal de Naciones Unidas a definir sus funciones en promover la igualdad de género en cualquier situación de emergencia, independientemente del puesto que ocupen.

El curso “Yo sé de género” del cual es parte este módulo, pretende fortalecer o crear conciencia y entendimiento sobre la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer como un primer paso hacia el cambio de comportamiento y la integración de la perspectiva de género en el trabajo cuotidiano.

Para más informacion o para inscribirse al curso “Yo sé de género” haga clic aquí o visite nuestro catálogo.

Le Centre de Formation d’ONU Femmes est heureux de vous présenter Égalité des Sexes en situations d’urgences, un nouveau module qui fait partie du cours en ligne « Je connais le genre ». Ce module, développé en partenariat avec le Programme Alimentaire Mondial (PAM), traite de l’importance de la promotion de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes pendant toutes les opérations, y compris d’urgences humanitaires.

Le module Égalité des Sexes en situations d’urgences aidera les apprenants à: 

• Reconnaitre pourquoi il est important prêter une attention particulier aux questions de genre en situations d’urgences ; 
  
• Expliquer comment assurer que les questions de genre soient systématiquement traitées;
  
• Identifier les différents types de situations d’urgences, le niveau d’engagement, et la pertinence d’intégrer la perspective de genre en situations d’urgences.
  

En plus, ce module aidera au personnel des Nations Unies à clarifier leur rôle dans la promotion de l’égalité de genre dans toutes les situations d’urgence, indépendamment des descriptions de poste.

Le cours « Je connais le genre » duquel ce module fait partie, vise à renforcer ou développer la sensibilisation et la compréhension de l’égalité de genre et l’autonomisation des femmes comme un premier pas vers le changement de comportement et l’intégration de la perspective de genre au travail quotidien.

Pour plus d’information ou pour vous inscrire au cours « Je connais le genre » cliquez ici ou consultez notre catalogue.