The UN Women Training Centre is pleased to announce the opening of the registration for the course Why We Care about Care: An Online Moderated Course on Care Economy is now open. The course will take place from 22 May to 15 July 2017 (deadline to apply 30 March).

This course aims to provide a global perspective on care, care work, and care economy. It will enhance awareness, knowledge and understanding on the critical place care work occupies in development, while simultaneously providing skills and tools for analyzing and identifying types of interventions and policies for a fair and equal social organization of care to advance human development, gender equality and women's empowerment.
The course contains seven modules:
- Care: Basic concepts
- Identifying care needs and caregiving scenarios
- Current features and changing trends of the social organization of care
- Care as part of the economy
- A critical case of remunerated care: Domestic employment
- Global care chains: Care beyond national borders
- Policy interventions: Towards a right to care and co-responsibility
The course will include a series of online lectures from international guest speakers.
The course is geared towards all who want to gain knowledge and understanding about care, care work, and care economy. The course will be of particular benefit for development practitioners, researchers, policy makers and advocates who are working on economic empowerment, public policy, and gender equality.
Click here to apply for the course now or see course flyer for further info.
El Centro de Capacitación de ONU Mujeres se complace en anunciar la inscripción para el curso “¿Por qué nos preocupamos por los cuidados?: Un curso moderado en línea sobre la economía de los cuidados”. El curso se llevará a cabo del 22 mayo al 15 de julio 2017 (fecha límite de inscripción 30 de marzo).

El propósito de este curso es ofrecer una perspectiva global de los cuidados, y el trabajo y la economía de cuidados. Concientizará, profundizará los conocimiento y la comprensión del papel crucial que los cuidados tienen en el desarrollo, al mismo tiempo que proporciona aptitudes y herramientas para el análisis e identificación de tipos de intervenciones y políticas para lograr una organización social justa e igualitaria de cuidados que ayude al avance del desarrollo humano, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
El curso contiene siete módulos:
- Cuidados: Conceptos básicos
- Identificación de las necesidades de cuidados y escenarios de cuidados
- Características actuales y las tendencias de cambio en la organización social de los cuidados
- Los cuidados como parte de la economía
- Un caso crítico de cuidados remunerados: Empleo doméstico
- Cadenas globales de cuidados: Los cuidados a través de las fronteras nacionales
- Intervenciones políticas: Hacia un derecho de cuidados y co-responsabilidad
Este curso incluirá una serie de charlas en línea de conferencistas invitados/as internacionales.
El curso está dirigido hacia quienes quieran adquirir conocimientos y entender los cuidados, el trabajo de cuidados, y economía de los cuidados. El curso será especialmente útil para profesionales del desarrollo, investigadores(as), y formuladoras(es) de políticas y defensores(as), que estén trabajando en empoderamiento económico, políticas públicas e igualdad de género.
Haga clic aquí para aplicar al curso o vea el folleto del curso para más información.
Le Centre de Formation d’ONU Femmes a le plaisir d’annoncer l’inscription pour le cours « Pourquoi les soins nous intéressent : cours modéré en ligne sur l’économie des soins ». Le cours aura lieu du 22 mai au 15 juillet 2017 (date limite d'enregistrement 30 mars).

Ce cours vise à donner une perspective mondiale sur les soins, les tâches concernées et l’économie des soins. Il renforcera la prise de conscience, les connaissances et la compréhension de la place critique qu’occupe le travail des soins dans le développement, tout en apportant des savoirs et des outils d’analyse et d’identification des types d’interventions et des politiques favorables à une organisation sociale des soins qui soit équitable et égalitaire de manière à obtenir des progrès en matière de développement humain, d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes.
Ce cours s’articule en sept modules :
- Les soins : notions de base
- Identification des besoins de soins et scénarios de prestations de soins
- Caractéristiques actuelles et évolution de l’organisation sociale des soins
- Les soins en tant que composante de l’économie
- Cas critique de soins rémunérés : le travail domestique
- Chaînes mondiales de soins : les soins au-delà des frontières nationales
- Interventions politiques : vers un droit aux soins et une co-responsabilité
Le cours sera modéré par une spécialiste internationale de l’économie des soins et comportera une série de conférences en ligne réalisées par des intervenantes et intervenants de différentes nationalités.
Le cours est destiné à toutes les personnes qui souhaitent acquérir des connaissances sur les soins, le travail des soins et l’économie des soins et mieux comprendre ces notions. Le cours sera d’une utilité particulière aux personnes actives dans les domaines de la pratique du développement, de la recherche et de l’élaboration des politiques ainsi que du plaidoyer, et qui œuvrent en faveur de l’autonomisation économique, de l’évolution des politiques publiques et de l’égalité des sexes.
Cliquez ici pour postuler au cours, voir la brochure du cours (en anglais) pour plus d'information.