Finding sustainable solutions is an essential factor of working in the international development field, as reflected in the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs). SDG 5 aims to achieve gender equality and empower all women and girls. Gender equality has also been recognized as a key element to achieving other SDGs, and it is therefore emphasized throughout the rest of the goals.
The UN Women Training Centre is proud to announce the availability of Module 2 of I Know Gender: How-To Series, titled Gender Equality in Sustainable Project Management. This module aims to strengthen skills in mainstreaming gender throughout sustainable project management activities in order to ensure tangible and sustainable results.
The module Gender Equality in Project Management, developed in collaboration with the United Nations Office for Project Services (UNOPS), is the second module of the I Know Gender: How-To Series, which are developed to ensure gender issues are translated from theory to practice. This module allows participants to do the following:
- Identify key concepts related to gender equality in sustainable project management.
- Recognize specific strategies and actions to mainstream gender considerations in projects throughout the project cycle.
- Make the business case to others about the importance of mainstreaming gender throughout the project cycle.
Addressed to development practitioners, this module is divided into the following sections:
1. Introduction
2. Gender Equality and the UN’s Sustainable Development Goals
3.Gender Equality and Sustainable Project Management
4. Gender and Long-term Sustainability
5. The Need to Mainstream Gender into the Project Cycle
6. Mainstreaming Gender During Needs Assessment and Pre-planning
7. Mainstreaming Gender in the Start-up Phase
8. Mainstreaming Gender into Project execution
9. Mainstreaming Gender into MEL
10. Mainstreaming Gender in Project Support Services
11 Lessons Learned
To access this module, visit the I Know Gender course page by clicking here.
I Know Gender: How-To Series is a new series of modules from the I Know Gender online self-paced course designed to ensure knowledge on gender issues is translated from theory to practice.
La búsqueda de soluciones sostenibles es un factor esencial para trabajar en el campo del desarrollo internacional, como se refleja en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ODS). El ODS 5 tiene como objetivo lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas. La igualdad de género también se ha reconocido como un elemento clave para lograr los otros SDG, por lo que se le hace hincapié en el resto de los objetivos.
El Centro de Capacitación de ONU Mujeres se enorgullece en anunciar la disponibilidad del Módulo 2 de la serie Yo Sé de Género: en la Práctica, titulado Igualdad de Género en la Gestión de Proyectos Sostenibles. Este módulo tiene como objetivo fortalecer las capacidades de integrar las cuestiones de género en todas las actividades de gestión de proyectos sostenibles con el fin de garantizar resultados tangibles y sostenibles.
El módulo Igualdad de género en la Gestión de Proyectos Sostenibles, elaborado en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), es el segundo módulo de la serie Yo Sé de Género: en la Práctica que se desarrollan para garantizar que las cuestiones de género se traduzcan de teoría a la práctica. Este módulo permite a los participantes hacer lo siguiente:
- Identificar conceptos clave relacionados con la igualdad de género en la gestión de proyectos sostenibles.
- Reconocer estrategias y acciones específicas para incorporar las consideraciones de género en los proyectos a lo largo del ciclo del proyecto.
- Explicar a los demás la importancia de integrar la perspectiva de género en todo el ciclo del proyecto.
Dirigido a los profesionales del desarrollo, este módulo se divide en las siguientes secciones:
1.Introducción
2.La igualdad de género y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU
3. Igualdad de Género y Gestión de Proyectos Sostenibles
4. Género y sostenibilidad a largo plazo
5. La necesidad de incorporar el género en el ciclo de los proyectos
6. Integración de la perspectiva de género durante la evaluación de las necesidades y la planificación previa
7. Incorporación de la perspectiva de género en la fase inicial
8.Integración de la perspectiva de género en la ejecución de proyectos
9. Integración del género en el monitoreo, la evaluación y el aprendizaje
10. Integración del género en los servicios de apoyo a los proyectos
11. Lecciones aprendidas
Para acceder a este módulo, visite la página del curso Yo Sé de Género haciendo clic aquí.
Yo sé de género: en la práctica es una nueva serie de módulos del curso en línea de Yo sé de género diseñado para asegurar que los conocimientos sobre cuestiones de género se traduzcan de la teoría a la práctica.
Trouver des solutions durables est un facteur essentiel dans le domaine du développement international, comme en témoignent les Objectifs de Développement Durable de l'ONU (ODD). L’ODD 5 vise à parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles. L'égalité des sexes a également été reconnue comme un élément clé pour atteindre d'autres ODD, et elle est donc soulignée dans l'ensemble des objectifs.
Le Centre de Formation d’ONU Femmes est fier d'annoncer la disponibilité du Module 2 de la série Je Connais le Genre : Dans la Pratique intitulé l'Égalité des Sexes dans la Gestion des Projets Durables. Ce module vise à renforcer les compétences de l'intégration de la question de genre dans toutes les activités de gestion des projets durables afin d'assurer des résultats tangibles et durables.
Le module l'Égalité des Sexes dans la Gestion des Projets Durables, élaboré en collaboration avec le Bureau des Nations Unies pour les Services de projets (UNOPS), est le deuxième module de la série Je Connais le Genre : Dans la Pratique, élaboré pour garantir que les questions de genre soient traduites de la théorie à la pratique. Ce module permet aux participants :
- Identifier les concepts clés liés à l'égalité des sexes dans la gestion des projets durables.
- Reconnaître des stratégies et des actions spécifiques pour intégrer les considérations de genre dans les projets tout au long du cycle du projet.
- Faire comprendre aux autres l'importance d'intégrer le genre tout au long du cycle du projet.
Destiné aux praticiens du développement, ce module contient les sections suivantes :
1. Introduction
2. L'égalité des sexes et les Objectifs du Développement Durable
3. Égalité des sexes et gestion des projets durables
4. Genre et durabilité à long terme
5. La nécessité d'intégrer le genre dans le cycle du projet
6. Intégrer l'égalité des sexes lors de l'évaluation des besoins et de la pré-planification
7. Intégrer le genre dans la phase de démarrage
8. Intégration du genre dans la mise en œuvre du projet
9. Intégrer le genre dans le suivi, l'évaluation et l'apprentissage
10. Intégrer le genre dans les services de soutien aux projets
11. Leçons apprises
Pour accéder au module, visitez la page du cours Je Connais le Genre en cliquant ici.
Je connais le genre : dans la pratique est une nouvelle série de modules, du cours en ligne Je connais le genre, conçue pour s'assurer que les connaissances sur les questions de genre sont traduites de la théorie à la pratique.
