Certification of facilitators for participatory gender audit (Spanish)Certificación de facilitadores de la auditoría participativa de géneroCertification des facilitatrices et facilitateurs d’audits participatifs de genre (Espagnol)

6 أغسطس 2015


Registration is now open for the certification of facilitators for participatory gender audit (PGA). This course will take place online from 7 September to 2 October and in-house in Santo Domingo from 5 to 9 October 2015 and will be held in Spanish.

The certification course for PGA of the International Labour Organization (ILO) will ensure high quality standards for facilitators who take the PGA certification and will provide guarantees to the organizations that the certified facilitators for PGA shall comply or exceed the quality standards established by ITC-ILO. The certification will provide facilitators a set of skills and knowledge such as:

  • applying a gender perspective to analytical work;
  • detecting and carrying out a discrimination map at work;
  • identifying strategies for the defense and skills generation for the promotion of inclusive workplaces;
  • improving communication and organizational capacity to be able to set up a coordinated Gender Audit team;
  • analysing accountability systems, evaluation and monitoring of instruments utilised for gender equality and the management of change;
  • identifying new challenges and possible improvements.

The course is open to previous participants of PGA courses of ITC-ILO or ILO or those who have received similar training; experts in gender and candidates to work in the incorporation of gender perspective.

The cost of this course is EUR 2,300 and includes: the tuition and access to the online course and the E-learning Campus; books and other didactic materials; preparation, implementation and evaluation of the course; breakfast and coffee breaks. The deadline for the registration phase is 15 August 2015 and applications should be sent in electronic form here. For more information, please click here.

El plazo de inscripción está abierto para la certificación de la auditoría participativa de género para facilitadores, que tendrá lugar el 7 de septiembre al 2 de octubre de en línea y 5 al 9 de octubre de 2015 en Santo Domingo. Este curso se realizará en español.

La certificación de APG de la OIT asegurará altas normas de calidad para los facilitadores que lleven a cabo la APG y ofrecerá garantías a las organizaciones que realicen la APG de que los facilitadores certificados de APG reúnen o exceden las normas de calidad establecidas por el CIF-OIT. La certificación dará a los facilitadores un conjunto de competencias y conocimientos como:

  • aplicar una perspectiva de género al trabajo analítico;
  • detectar y realizar un mapa de la discriminación en el trabajo;
  • identificar las estrategias para la defensa y la creación de capacidades en la promoción de lugares de trabajo inclusivos;
  • mejorar la comunicación y la capacidad organizativa para formar un equipo coordinado de Auditoría de Género;
  • analizar los sistemas de rendición de cuentas, evaluación y seguimiento y los instrumentos utilizados para la igualdad de género y la gestión del cambio;
  • identificar nuevos desafíos y posibles mejoras.

El curso está abierto a antiguos participantes en cursos sobre APG formados por el CIF-OIT o la OIT o que han recibido una formación similar; expertos en género y candidatos a trabajar en la incorporación de la perspectiva de género.

El costo de este curso es de 2,300 Euros y comprende: la matrícula y acceso al curso en línea y al Campus de Genero; libros y otros materiales didácticos; preparación, implementación y evaluación del curso; almuerzo y coffee breaks. La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 15 de agosto de 2015 y deben enviarse de forma electrónica aquí. Para más información, ver aquí.

L’inscription est maintenant ouverte pour la certification des facilitatrices et facilitateurs d’audits participatifs de genre (PGA pour ses initiales en anglais). Le cours aura lieu du 5 au 9 Octobre 2015 et sera réalisé en espagnol.

La formation de certification PGA de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) sera une garantie de haute qualité pour les facilitatrices et les facilitateurs qui suivent ce cours, et une garantie pour les organisations de compter sur des facilitatrices et facilitateurs certifiés en PGA qui assureront ou dépasseront les standards de qualité établis para le Centre de Formation de l’Organisation Internationale du Travail. La certification apportera aux facilitatrices et facilitateurs un ensemble de compétences et de connaissances, parmi lesquelles :

  • Appliquer une perspective de genre dans le travail d’analyse ;
  • Détecter et effectuer une carte de discrimination au travail ;
  • Identifier des stratégies pour la défense et la génération de compétences pour la promotion de lieux de travail inclusifs ;
  • Améliorer la communication et la capacité organisationnelle afin de mettre en place une équipe coordonnée d’audit de genre ;
  • Analyser les systèmes de reddition de comptes, d’évaluation et de suivi des instruments utilisés pour l’égalité des sexes et le management des changements ;
  • Identifier les nouveaux défis et les améliorations possibles.

Le cours est ouvert aux participant-e-s des cours précédents de PGA du CIF-OIT ou OIT ou aux personnes qui ont reçu un cours similaire, aux expert-e-s en genre et aux personnes intéressées à incorporer la perspective de genre.

Le prix du cours est de 2,300.00 euros et inclut : le cours, l’accès au cours en ligne et au campus d’e-apprentissage ; les livres et autres matériels didactiques ; la préparation, mise en œuvre et évaluation du cours ; petits déjeuners et pauses café. La date de clôture des inscriptions est le 15 Août 2015 et les demandes d’inscription doivent être envoyées électroniquement ici. Pour plus d’information, cliquez ici.