Información del curso
I Know Gender: Modules 1-9
Certificates of the old version (before 11 May 2017)
Modalidad de aprendizaje:Auto-aprendizaje
Fecha: Disponible en línea todo el año
Duración: Aproximadamente 2,5 horas para los 3 módulos básicos necesarios para recibir el certificado del curso. Las y los usuarios pueden ir realizando los módulos temáticos opcionales a su propio ritmo.
Idioma:Inglés, francés y español
Matrícula: Gratuito
Este curso tiene el propósito de desarrollar o fortalecer la concienciación y comprensión sobre la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, como primer paso hacia el cambio de conductas y la integración de una perspectiva de género en
el trabajo diario de todo el personal de las Naciones Unidas a nivel de la Sede, regional y de país.
Proporciona una introducción a los conceptos, el marco internacional y los métodos de trabajo en favor de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Además, ofrece a las y los usuarios la oportunidad de establecer vínculos entre el
género y determinadas áreas temáticas, como el trabajo, la educación, la participación política, las emergencias, la paz y la seguridad, la salud sexual y reproductiva, la diversidad sexual y de género y los derechos humanos o la violencia contra
las mujeres.
Tres módulos principales proporcionan un denominador común para todo el personal del sistema de las Naciones Unidas:
- Conceptos de género para empezar;
- Marcos internacionales para la igualdad de género; y
- Promoción de la igualdad de género en todo el sistema de las Naciones Unidas. Este módulo incluye una introducción a la arquitectura de género de las Naciones Unidas y a las estrategias dirigidas a abordar los desafíos y promover la igualdad de
género y el empoderamiento de las mujeres.
El acceso a los módulos temáticos opcionales se puede realizar después de completar los módulos básicos. Algunos de ellos han sido desarrollados en colaboración con los organismos asociados que se identifican a continuación:
- Empoderamiento económico de las mujeres (ONU Mujeres)
- Liderazgo y adopción de decisiones de las mujeres (ONU Mujeres)
- Violencia contra las mujeres y niñas (ONU Mujeres)
- Igualdad de género en el mundo laboral (OIT)
- Igualdad de género y educación (UNESCO)
- Salud y derechos sexuales y reproductivos (UNFPA)
- Igualdad de género en emergencias (PMA)
- Mujeres, paz y seguridad (ONU Mujeres)
- Comercio e igualdad de género (UNCTAD)
- Género y desarrollo industrial sostenible (ONUDI)
Los próximos módulos temáticos incluirán:
- Diversidad sexual y de género y derechos humanos (ACNUDH y ONUSIDA)
- Igualdad de género y voluntariado (VNU)
- Igualdad de género y migración (OIM)
Para garantizar que el conocimiento sobre los temas de género se traduzca de la teoría a la práctica, se ha desarrollado la serie de cursos titulados Yo sé de género: en la práctica. Dicha serie incluye los siguiente módulos:
- Marcadores de igualdad de género (ONU Mujeres)
- Igualdad de género y gestión sostenible de proyectos (UNOPS)
Approximately 2.5 hours for the 3 core modules required to receive the course certificate. Users may move through the optional thematic modules at their own pace.
Aproximadamente 2.5 horas para los tres primeros módulos requeridos para recibir un certificado
Environ 2.5 heures pour chacun des trois premiers modules obligatoires pour recevoir le certificat du cours. Les participant-e-s peuvent suivre les modules thématiques optionnels à leur propre rythme.
All UN System staff and others who are interested to learn about gender issues
Todo el personal del Sistema de las Naciones Unidas y aquellas personas interesadas en aprender acerca de las cuestiones de género.
Tout le personnel des Nations Unies et toute personne intéressée par les questions d’égalité des sexes.
Partner agencies which contributed optional thematic modules for the course include: ITC-ILO, OHCHR, UNAIDS, UNCTAD, UNESCO, UNFPA, UNV, WFP. Additionally, the following agencies participated in the peer review where consensus was reached on core modules
and content: ESCWA, FAO, IAEA, IFAD, IOM, ITC-ILO, OHCHR, UNAIDS, UNDP, UNESCO, UNFPA, UNICEF.
Entre los organismos asociados que contribuyeron a los módulos temáticos opcionales del curso figuran los siguientes: ACNUDH, CIF-OIT, ONUSIDA, PMA, UNCTAD, UNESCO, UNFPA y VNU. Además, los organismos que se indican a continuación participaron en el examen
por pares en el que se alcanzó un acuerdo sobre los módulos básicos y el contenido: ACNUDH, CESPAO, CIF-OIT, FAO, FIDA, IAEA, OIM, ONUSIDA, PNUD, UNESCO, UNFPA y UNICEF.
Les organismes partenaires ayant contribué aux modules thématiques optionnels pour le présent cours sont les suivants : CCI-OIT, HCDH, ONUSIDA, CNUCED, UNESCO, FNUAP, VNU et PAM. En outre, les organismes suivants ont pris part à l’examen par les pairs
qui a permis de forger un consensus sur les modules et le contenu de base du cours : CESAO, FAO, AIEA, FIDA, OIM, CCI-ILO, HCDH, ONUSIDA, PNUD, UNESCO, UNFPA, UNICEF.
A Portable Document Format (PDF) viewer and Flash software is needed in order to view the course. Please note that the course will open in a separate pop-up window, therefore please ensure that pop-up blockers are de-activated. The participant will need
a set of headphones or speakers as the course includes audio throughout the entire course.
Para poder realizar el curso es necesario contar con la versión más reciente de Adobe PDF y Flash. Tenga en cuenta que el curso se abrirá en una ventana independiente del navegador, por lo que será necesario desactivar los bloqueadores de elementos emergentes.
Las y los participantes necesitarán auriculares o altavoces, ya que a lo largo de todo el curso se utiliza contenido de audio.
Les versions les plus récentes d’Adobe Reader et Adobe Flash sont nécessaires pour visionner le cours. Veuillez noter que le cours s’ouvre dans une fenêtre contextuelle et qu’il faut donc s’assurer de désactiver le bloqueur de fenêtres contextuelles.
Sont également nécessaires un casque d’écoute ou des haut-parleurs, étant donné qu’il y a une piste audio tout au long du cours.