In an effort to better support national governments and other partners to implement the Sustainable Development Goals (SDGs) in a gender-responsive manner, UN Women and the West and Central Africa (WCA) Regional Gender Thematic Group (comprised of UN Women, UNFPA, OIM, UNESCO, UNODC and UNICEF Regional Offices) organized a regional training of trainers (ToT) in order to train experts from the UN System to better integrate gender perspectives into UN Country level programming and SDG processes. This first ToT was held from 28 November to 2 December 2016 in Dakar, Senegal with 40 participants from WCA Francophone countries.

The five-day face-to-face workshop delivered by the UN Women Training Centre worked to strengthen concepts, skills and attitudes to mainstream gender in the UN Development Assistance Framework (UNDAF), while also looking at methodologies, techniques and skills to plan, design and deliver effective training based on the subject.

The training aimed to prepare participants to:

• Define the strategic contribution of the gender dimension in the national development and humanitarian programming based on the regional, national and local context
• Support the integration of gender in the processes of appropriation, implementation and follow-up of SDGs in relation to the normative framework and the global and regional mechanisms on gender and human rights (i.e. CEDAW, Beijing + 20, ICPDB2014, UPR, etc.)
• Replicate and adapt training content to support UN Country Teams and Gender Theme Groups to mainstream gender in their joint programming at country and local level, including technical support provided by UNCTs to government and other partners for the incorporation, implementation and follow-up of the SDGs
• Facilitate and contribute to planning participatory trainings and workshops for UN System and their partners on gender mainstreaming in UN joint country programming and in the field

En un esfuerzo por apoyar mejor a los gobiernos nacionales y otros asociados a implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de una manera sensible a las cuestiones de género, ONU Mujeres y el Grupo Temático de Género para África Occidental y Central (compuesto por Oficinas Regionales de ONU Mujeres, UNFPA, OIM, UNESCO, UNODC y UNICEF) organizaron una capacitación regional de capacitadores para capacitar a expertos del Sistema de las Naciones Unidas en integrar mejor las perspectivas de género en la programación de Naciones Unidas a nivel de país y en los procesos de los ODS. Esta primera capacitación se celebró del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2016 en Dakar, Senegal, con 40 participantes de países francófonos del África Occidental y Central.

El taller de cinco días impartido por el Centro de Capacitación de ONU Mujeres trabajó en fortalecer los conceptos, las habilidades y las actitudes para incorporar la perspectiva de género en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), al mismo tiempo que buscaba metodologías, técnicas y habilidades para planificar, diseñar y facilitar capacitación efectiva en el tema.

La capacitación tenía como objetivo preparar a los/las participantes para:

• Definir la contribución estratégica de la dimensión de género en la programación nacional de desarrollo y humanitaria basada en el contexto regional, nacional y local
• Apoyar la integración de la perspectiva de género en los procesos de apropiación, implementación y seguimiento de los ODS en relación al marco normativo y los mecanismos mundiales y regionales sobre género y derechos humanos (CEDAW, Beijing + 20, ICPDB2014, UPR, etc.)
• Replicar y adaptar el contenido de los cursos de capacitación para apoyar a los Equipos País de las Naciones Unidas y los Grupos Temáticos de Genero para incorporar la perspectiva de género en su programación conjunta a nivel nacional y local, incluyendo apoyo técnico proporcionado por los Equipos País de las Naciones Unidas al gobierno y a otras agencias para la incorporación, implementación y seguimiento de los ODS
• Facilitar y contribuir a la planificación de capacitaciones y talleres participativos para el Sistema de las Naciones Unidas y sus asociados sobre la incorporación de la perspectiva de género en la programación conjunta de las Naciones Unidas en los países y sobre el terreno

Dans le but de mieux aider les gouvernements nationaux et les autres partenaires à mettre en œuvre les Objectifs de Développement Durable (ODD) de manière sexospécifique, ONU Femmes et le Groupe Thématique de Genre pour l'Afrique Occidentale et Centrale (composé des bureaux régionaux d’ONU Femmes, FNUAP, OIM, UNESCO, UNODC et UNICEF) a organisé une formation de formateurs régionale aux experts du Système des Nations Unies pour former des experts du Système des Nations Unies afin de mieux intégrer les perspectives de genre dans les programmes des Nations Unies au niveau des pays et les processus ODD. Cette première formation de formateurs a eu lieu du 28 novembre au 2 décembre 2016 à Dakar, Sénégal, avec 40 participants des pays francophones de l'Afrique Occidentale et Centrale.

L'atelier de cinq jours offert par le Centre de Formation d’ONU Femmes a travaillé sur le renforcement des concepts, des compétences et des attitudes à intégrer une perspective de genre dans le Plan Cadre des Nations Unies pour l'Assistance au Développement (PNUAD), tout en examinant les méthodologies, techniques et compétences nécessaires pour planifier, concevoir et faciliter une formation dans la matière.

La formation visait à préparer les participants à:

• Définir l’apport stratégique de la dimension genre dans la programmation nationale de développent et d’humanitaire en s’appuyant sur le contexte régional, national et local
• Appuyer l’intégration du genre dans les processus d’appropriation, de mise en œuvre et de suivi des ODDs en lien avec le cadre normatif et les mécanismes globaux et continentaux sur le genre et les droits humains (i.e. CEDAW, Beijing +20, ICPDB2014, UPR, etc.)
• Répliquer et adapter le contenu de la formation afin d’appuyer les Equipes Pays de l’ONU et les Groupes Thématiques de Genre pour intégrer le genre dans leur programmation conjointe au niveau du Pays et au niveau local, y compris dans l’appui technique fourni par les Equipes Pays de l’ONU au gouvernement et aux autres partenaires pour l’appropriation, la mise en œuvre et le suivi des ODD
• Animer et contribuer aux formations et aux ateliers participatifs de planification pour le Système de Nations Unies et leurs partenaires concernant l’intégration du genre dans la programmation conjointe du pays et sur le terrain