The UN Women Training Centre is opening the period of application for Why We Care about Care: An online moderated course on Care Economy. This 8 week course will run from 14 September to 15 November, 2015 and will be held in both Spanish and English.
UPDATE: The registration for the online moderated course on Care Economy will be open until Wednesday, 5 August 2015, 4PM New York time (10pm CET). Interested participants can register and apply for this course here
This moderated course seeks to provide a global perspective on care, care work, and care economy. It will enhance awareness, knowledge and understanding on the critical place care work occupies in development, while simultaneously providing skills and tools for analyzing and identifying types of interventions and policies for a fair and equal social organization of care to advance human development, gender equality and women’s empowerment.
This will benefit those who want to gain knowledge and deeper understanding about care, care work, and care economy particularly those who work as development practitioners, policy makers and advocates who are working on economic empowerment, public policy, and gender equality.
This course will be moderated by Dr. Amaia Pérez Orozco, an international expert on care economy, and will include a series of online lectures from international guest speakers.
The course fee is US$ 800 and a limited number of scholarships are available. Please see the course flyer for more information, or contact info.trainingcentre@unwomen.org.
El Centro de Capacitación de ONU Mujeres, se complace en invitarle a participar en el curso: ¿Por qué nos preocupamos por el Cuidado?: Un curso moderado en línea sobre La Economía del Cuidado. Este curso de 8 semanas se desarrollará desde el 7 septiembre hasta 8 noviembre del 2015 y se realizará en español.
NUEVA NOTICIA: La registración para el curso moderado en línea sobre la Economía de Cuidado estará abierta hasta el miércoles, el 5 de agosto de 2015, 16h horario Nueva York (22h CET). Los/as interesados/as en participar pueden registrarse y solicitar este curso aquí.
Este curso moderado, busca proporcionar una perspectiva global en la atención, el trabajo del cuidado y la economía del cuidado. Mejorará la conciencia, el conocimiento y la comprensión del lugar crítico en que se encuentra el trabajo del cuidado en el desarrollo, mientras proporcionará al mismo tiempo las habilidades y herramientas para el análisis y la identificación de los tipos de intervenciones y políticas para una organización social justa y equitativa del cuidado para avanzar en el desarrollo humano, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
Esto beneficiará a aquellos/as que quieren adquirir conocimientos y un entendimiento más profundo sobre el cuidado, el trabajo de cuidado y la economía del cuidado, en especial para aquellos/as que trabajan como profesionales del desarrollo, responsables políticos y los defensores/as que trabajan en el empoderamiento económico, la política pública, y la igualdad de género.
Este curso será moderado por la Dra. Amaia Pérez Orozco, experta internacional en economía del cuidado, e incluirá una serie de conferencias en línea de conferencistas internacionales invitados.
El precio del curso es de US$ 800, hay un número limitado de becas disponibles. Por favor, consulte el folleto de curso para obtener más información o contacto info.trainingcentre@unwomen.org.
Le Centre de formation d’ONU Femmes ouvre les inscriptions au cours intitulé Pourquoi nous nous préoccupons des soins : cours modéré en ligne sur l’économie des soins. Ce cours de 8 semaines qui aura lieu du 14 septembre au 15 novembre 2015 sera dispensé en anglais et en espagnol.
NOUVELLE INFORMATION: Le Centre de formation d’ONU Femmes ouvre les inscriptions au cours modéré en ligne sur l’économie des soins jusqu’au 5 août 2015, 16h heure New York (22h CET). Les personnes intéressées peuvent envoyer leur demande d’inscription en cliquant ici.
Ce cours modéré vise à offrir une vue d’ensemble sur les soins, le travail des soins et l’économie des soins. Il renforcera la sensibilisation à la place essentielle occupée par les activités de soins dans le développement, et accroîtra les connaissances et la compréhension de cet important sujet, tout en apportant les aptitudes et les outils requis pour analyser les types d’interventions et les politiques nécessaires à une organisation sociale équitable et égalitaire des soins qui soit propice au progrès en matière de développement humain, d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes.
En bénéficieront donc celles et ceux qui souhaitent acquérir des connaissances et approfondir leur compréhension concernant les soins, le travail des soins et l’économie des soins, en particulier les personnes qui travaillent en tant que praticien-ne-s du développement et décideuses et décideurs politiques et aux avocat-e-s de l’autonomisation économique, des politiques publiques et de l’égalité des sexes.
Le cours sera modéré par la professeure Amaia Pérez Orozco, spécialiste internationale en économie des soins, et comportera une série d’exposés en ligne délivrés par des intervenant-e-s invité-e-s de niveau international.
Les frais d’inscription au cours sont de 800 dollars EU et un nombre limité de bourses est disponible. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la fiche du cours ou vous adresser à info.trainingcentre@unwomen.org.
