UN Women trains 23 local trainers to engage Liberian men for gender equalityONU Mujeres entrena a 23 capacitadores y capacitadoras para implicar a los hombres liberianos en la igualdad de géneroFormation de 23 formatrices et formateurs locaux pour l’implication des hommes en faveur de l’égalité des sexes au Libéria

14 May 2015


Participants of the 'Engaging Men and Boys' training were drawn from civil society, the Government of Liberia and also included community male champions for ending violence against women.

Twenty three representatives from civil society, the Government of Liberia and UN Women Liberia implementing partners have acquired new skills in ‘Engaging Men and boys for Gender Equality and Ending Violence Against Women and Girls’. Jointly organized by UN Women Liberia and the UN Women Training Center based in Santo Domingo, the Dominican Republic, the four-day training focused on deepening participants’ knowledge and understanding of gender power relations, masculinity and violence against women; and strengthening participants' knowledge and skills in delivering effective training. During the Training of Trainer (ToT) workshop, participants learned and practicalized different theoretical and conceptual frameworks on understanding gender power relations regarding masculinities and violence against women and girls.

“It was important that participants were able to articulate concepts, definitions, and technical terminologies in delivering trainings or community conversations,” explained facilitator Khamsavath Chanthavysouk of the UN Women Training Center.

Addressing participants at the start of the training, UN Women Country Representative Awa Ndiaye Seck said she was impressed with the level of interest demonstrated by the participants and the interactive manner in which the training was being conducted.

Madam Seck highlighted the critical role men have to play in promoting the rights of women and urged the participants to replicate the new knowledge and skills which they acquired in their various communities.

Participants were also introduced to the different phases of the training cycle – analysis, design, development, delivery, and evaluation and they had an opportunity to plan and deliver a training session after which they underwent a peer-review process.

The exercise was intended to allow participants demonstrate their conceptual understanding of the topics covered as well as assess their training and facilitation skills.

“It was a great opportunity for me because I learnt so many new things on ‘Engaging men and Boys’ which are very important for me as a male engagement focal person for my organization. I made new friends and the training was really fun”, said Ernest Deline of the International Rescue Committee.

Another participant of the training Gervais Dro of the local NGO Servants for All Prayers (SOAP) said: “We had a great and exciting learning experience. It was highly engaging, wonderfully organized, strategically planned, and perfectly presented. We saw the true bigger pictures and the need to engage men and boys on gender equality and a new model of masculinity. I really learned new tools, techniques, skills and strategies”.

The Training of Trainer (ToT) workshop is a part of a bigger UN Women Liberia programme to reach out to men and boys at the community level and solicit their involvement in efforts to end violence against women and girls through awareness trainings and other activities at the grass-roots level.

Participantes de la capacitación "Implicación de Hombres y Niños" provenían de la sociedad civil, el Gobierno de Liberia y también incluía a hombres adalides de la comunidad en la lucha para poner fin a la violencia contra las mujeres.

Veintitrés representantes de la sociedad civil, el Gobierno de Liberia y socios implementadores de ONU Mujeres Liberia han adquirido nuevas aptitudes para "Implicar a Hombres y Niños para Alcanzar la Igualdad de Género y Poner Fin a la Violencia contra Mujeres y Niñas". La capacitación de cuatro días de duración, organizada conjuntamente por ONU Mujeres Liberia y el Centro de Capacitación de ONU Mujeres con sede en Santo Domingo, República Dominicana, se centró en profundizar el conocimiento y la comprensión de los y las participantes en materia de las relaciones de género y poder, la masculinidad y la violencia contra las mujeres, y en fortalecer el conocimiento y las habilidades de quienes participaron para impartir capacitación efectiva. A lo largo del taller de Formación de Formadores (FdF), sus participantes aprendieron y llevaron a la práctica diferentes marcos teóricos y conceptuales sobre cómo entender las relaciones de género y poder en lo que respecta a las masculinidades y la violencia contra mujeres y niñas.

"Era importante que cada participante pudiera articular conceptos, definiciones, y la terminología técnica al impartir capacitación o en conversaciones con la comunidad," explicó Khamsavath Chanthavysouk, facilitador del Centro de Capacitación de ONU Mujeres.

Al dirigirse a la concurrencia al comienzo de la capacitación, la Representante de ONU Mujeres en Liberia, Awa Ndiaye Seck, expresó que estaba impresionada por el interés manifestado por quienes participaron y el modo interactivo en que se desarrollaba la capacitación.

La señora Seck destacó el rol crucial que pueden desempeñar los hombres en la promoción de los derechos de las mujeres y alentó a las y los participantes a difundir en las distintas comunidades los nuevos conocimientos y habilidades que adquirieron.

También se impartieron las diferentes fases del ciclo de capacitación: análisis, diseño, desarrollo, ejecución y evaluación y se brindó la oportunidad de planificar y ejecutar una sesión de capacitación. A continuación cada participante pasó por un proceso de revisión de pares.

El propósito del ejercicio era que cada participante demostrara haber comprendido conceptualmente los temas cubiertos así como evaluar sus habilidades para capacitar y facilitar.

"Fue una gran oportunidad para mi porque aprendí tantas cosas nuevas sobre cómo "Implicar a Hombres y Niños" que son muy importantes en mi rol de punto focal para implicar a los hombres en mi organización. Hice amigas y amigos nuevos y la capacitación fue muy entretenida", dijo Ernest Deline del Comité Internacional de Rescate.

Otro participante de la capacitación, Gervais Dro, de la ONG Servants for All Prayers (SOAP) expresó: "Tuvimos una experiencia de aprendizaje estupenda y estimulante. Fue muy participativa, fantásticamente organizada, estratégicamente planificada, e impecablemente presentada. Pudimos apreciar el verdadero panorama general y la necesidad de implicar a hombres y niños en la igualdad de género y un nuevo modelo de masculinidad. Realmente adquirí nuevas herramientas, técnicas, habilidades y estrategias".

El taller de Formación de Formadores (FdF) es parte de un programa más amplio de ONU Mujeres Liberia para acercarse a los hombres y los niños a nivel comunitario y motivar su involucramiento en los esfuerzos para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas mediante actividades de concienciación y otras a nivel popular.

Les participant-e-s de la formation sur l’engagement des garçons et des hommes provenaient de la société civile et de l’administration gouvernementale du Libéria et comptaient également des champions masculins de l’élimination de la violence à l’égard des femmes.

Vingt-trois représentantes et représentants de la société civile, de l’administration gouvernementale du Libéria et de partenaires d’exécution d’ONU Femmes-Libéria ont acquis de nouvelles connaissances en matière d’engagement des garçons et des hommes en faveur de l’égalité des sexes et de l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Organisée conjointement par ONU Femmes-Libéria et le Centre de formation d’ONU Femmes établi à Saint-Domingue (République dominicaine), l’activité de formation de quatre jours visait à approfondir les connaissances des participantes et participants, à améliorer leur compréhension des rapports de puissance entre les sexes, de la masculinité et de la violence à l’égard des femmes, et à renforcer leurs compétences et leur aptitude à dispenser des formations efficaces. Cet atelier de formation des formateurs et formatrices a présenté à ceux-ci divers cadres théoriques et conceptuels sur la compréhension des relations de puissance entre hommes et femmes et de leurs rapports avec les masculinités et la violence à l’égard des femmes, et leur a donné l’occasion de s’exercer à l’application de ces cadres.

« Il était important que les participant-e-s soient en mesure d’exposer les concepts, les définitions et les termes techniques dans le cadre de formations ou de conversations communautaires », a expliqué Khamsavath Chanthavysouk, facilitateur du Centre de formation d’ONU Femmes.

S’adressant à l’auditoire au début de la formation, Awa Ndiaye Seck, représentante de pays d’ONU Femmes s’est déclarée favorablement impressionnée par le niveau d’intérêt manifesté par les participant-e-s ainsi que par la formule interactive retenue pour la formation.

Mme Seck a souligné le rôle essentiel qu’ont à jouer les hommes dans la promotion des droits des femmes et a vivement encouragé les participant-e-s à appliquer leurs connaissances théoriques et pratiques nouvellement acquises au sein de leurs communautés respectives.

L’atelier a également initié les participant-e-s aux différentes phases du cycle de formation : analyse, conception, élaboration, exécution et évaluation, et leur a offert l’occasion de planifier une séance de formation et de la dispenser, cette activité ayant été suivie d’un processus d’examen par les pairs.

Cet exercice avait pour objet de permettre aux participant-e-s de démontrer leur compréhension intellectuelle des matières présentées ainsi que d’évaluer leurs aptitudes en matière de formation et de facilitation.

« Cela a été pour moi une excellente opportunité, parce que j’ai beaucoup appris sur l’engagement des hommes et des garçons, et c’est très important pour moi qui suis le point focal de mon organisation pour l’implication masculine. L’atelier a été vraiment formidable et j’y ai noué de nouveaux liens d’amitié », a dit Ernest Deline du Comité international de secours.

Un autre participant à la formation, Gervais Dro de l’ONG locale Servants for All Prayers (SOAP) a noté : « Ça a été une expérience d’apprentissage passionnante. L’atelier était très attrayant, merveilleusement organisé, planifié de manière stratégique et présenté à la perfection. Cela nous a permis de voir véritablement la situation d’ensemble et de comprendre la nécessité d’une implication des hommes et des garçons en faveur de l’égalité des sexes ainsi que de l’adoption d’un nouveau modèle de masculinité. J’y ai acquis de nouveaux outils, techniques, connaissances pratiques et stratégies. »

L’atelier de formation des formateurs et formatrices s’inscrit dans le cadre d’un programme général d’ONU Femmes-Libéria qui vise à atteindre les hommes et les garçons au niveau communautaire et à les inciter à s’impliquer dans les efforts d’élimination de la violence à l’égard des femmes et des filles par le biais de formations de sensibilisation et d’autres activités menées au niveau de base.