For the third consecutive year, the World Food Programme (WFP) offered its personnel a chance to participate in the workshop Understanding Masculinities and Violence against Women and Girls delivered by the UN Women Training Centre. This course aims provides understanding on masculinity and its connection with violence against women and girls (VAW/G), and identify actions to challenge harmful masculine norms and practices as a process to promote gender justice.
The workshop, which took place from 6 – 9 December 2016, was offered to 25 WFP personnel and staff members of partner agencies, both technical and non-technical personnel, programmmes and operations.
Scheduled under the Umbrella of the 16 Days of Activism of the UN Secretary General Campaign UNiTE to End Violence Against Women and Girls, this training aimed to:
- Enhance conceptual understanding about what masculinity means, its construction, and its connection with violence, inequality, and power imbalance
- Understand what violence means in both personal and professional contexts
- Foster critical self-reflection on privilege and promote activism for social change
- Reaffirm personal and institutional commitments to gender equality and women’s empowerment
- Understand how WFP policies address Gender Based Violence
The course Understanding Masculinities and Violence against Women and Girls is part of the Training Centre customized courses that can be adapted to fit the needs of the audience. It includes the following modules:
- Gender power relations
- Masculinity and violence against women and girls
- Towards personal transformation
In addition to this customized course, the UN Women Training Centre has also made available a Self-Learning Booklet on Masculinities and Violence Against Women and Girls. The booklet equips readers with the information they need to better recognize and understand masculinities and VAW/G, including links to further useful resources.
Por tercer año consecutivo, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ofreció a su personal la oportunidad de participar en el taller Cómo Entender la Masculinidad y la Violencia Contra las Mujeres y Niñas impartido por el Centro de Capacitación de ONU Mujeres. Este curso tiene como objetivo proporcionar comprensión sobre la masculinidad y su conexión con la violencia contra las mujeres y niñas e identificar acciones para desafiar las normas y prácticas masculinas dañinas como un proceso para promover la justicia de género.
El taller, que tuvo lugar del 6 al 9 de diciembre de 2016, se ofreció a 25 funcionarios del PMA y funcionarios de organismos asociados, tanto técnicos como no técnicos, de programas y de operaciones.
Programado bajo el paraguas de los 16 Días de Activismo de la Campaña ÚNETE del Secretario General de las Naciones Unidas para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas, esta capacitación tenía como objetivo:
- Mejorar la comprensión conceptual de lo que significa la masculinidad, su construcción y su conexión con la violencia, la desigualdad y el desequilibrio de poder
- Entender lo que significa violencia en contextos personales y profesionales
- Fomentar la autorreflexión crítica sobre los privilegios y promover el activismo para el cambio social
- Reafirmar los compromisos personales e institucionales con la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer
- Entender cómo las políticas del PMA abordan la violencia basada en género
El curso Cómo Entender la Masculinidad y la Violencia Contra las Mujeres y Niñas forma parte de los cursos personalizados del Centro de Capacitación que pueden ser adaptados a las necesidades del público. Incluye los siguientes módulos:
- Relaciones de poder de género
- Masculinidad y violencia contra mujeres y niñas
- Hacia la transformación personal
Además de este curso personalizado, el Centro de Capacitación de ONU Mujeres también ha puesto a disposición un Manual de Autoaprendizaje sobre Masculinidad y Violencia contra las Mujeres y las Niñas (en inglés). El folleto proporciona a los lectores la información que necesitan para reconocer y comprender mejor las masculinidades y la violencia contra las mujeres y niñas, incluyendo enlaces a otros recursos útiles.
Pour la troisième année consécutive, le Programme Alimentaire Mondial (PAM) a offert à son personnel la possibilité de participer à l'atelier intitulé Comprendre la Masculinité et la Violence à l'Encontre des Femmes et des Filles présenté par le Centre de Formation d'ONU Femmes. Ce cours vise à comprendre la masculinité et son lien avec la violence à l'égard des femmes et des filles et à identifier des actions visant à défier les normes et pratiques masculines nuisibles en tant que processus visant à promouvoir la justice de genre.
Cet atelier, qui a eu lieu du 6 au 9 décembre 2016, a été offert à 25 fonctionnaires du PAM et membres du personnel des organismes partenaires, personnel technique et non technique, de programmes et d’opérations.
Dans le cadre des 16 jours d'activisme de la Campagne UNiTE (Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes) du Secrétaire General de l’ONU, cette formation visait:
- Améliorer la compréhension conceptuelle de ce que signifie la masculinité, de sa construction et de son lien avec la violence, l'inégalité et le déséquilibre de pouvoir
- Comprendre ce que signifie la violence dans les contextes personnels et professionnels
- Favoriser l'autoréflexion critique sur les privilèges et promouvoir le militantisme pour le changement social
- Réaffirmer les engagements personnels et institutionnels en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes
- Comprendre comment les politiques du PAM adressent la violence sexiste
Le cours Comprendre la Masculinité et la Violence à l'Égard des Femmes et des Filles fait partie des cours personnalisés du Centre de Formation qui peuvent être adaptés aux besoins du public. Il comprend les modules suivants:
- Genre et relations de pouvoir
- Masculinité et violence à l'encontre des femmes et des filles
- Vers une transformation personnelle
En plus de ce cours personnalisé, le Centre de Formation D’ONU Femmes a également mis à disposition un Livret d'Auto-apprentissage sur la Masculinité et la Violence à l'Égard des Femmes et des Filles (en anglais). Le livret fournit aux lecteurs les informations dont ils ont besoin pour mieux reconnaître et comprendre les masculinités et la violence l’égard des femmes, y compris des liens vers d'autres ressources utiles.
