News from the Campus

Aplicación móvil ‘Jargon Buster’ de la UNU ahora incluye una perspectiva de género

20 de julio de 2016


El Glosario del Centro de Capacitación de ONU Mujeres ahora está disponible a través de la aplicación móvil Jargon Buster de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), una aplicación glosario que define cientos de términos y acrónimos de las Naciones Unidas, seleccionados por varios recintos de la UNU. Esta aplicación gratuita contiene opción de búsqueda, es accesible fuera de línea y puede ser descargada para los sistemas operativos Android y iOS.

Con más de 1.000 entradas, la presente versión 2.0 de Jargon Buster lanzada en Abril 2016 sirve como un ‘metaglosario’, incorporando terminología de varios cuerpos internacionales. La aplicación aclara cientos de términos sociales, políticos y económicos, con el objetivo de actuar como puente entre el Sistema de la ONU, el mundo académico y el público general. Incorpora terminología de varios cuerpos internacionales incluyendo la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), el Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación del Desarme (UNIDIR), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (UNIDO), la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación para el Desarrollo Social (UNRISD).

Todas las entradas del Jargo Buster de la UNU están vinculadas a las referencias en línea o lecturas adicionales, y están indexadas en orden alfabético, según la fuente, y por Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS). La aplicación reúne los conocimientos de ocho recintos de la UNU: en Bélgica (UNU-CRIS), Alemania (UNU-EHS y la UNU-Flores), Islandia (UNU-Gest y la UNU-LTR), Japón (UNU-IAS), Malasia (UNU IIGH), y los Países Bajos (UNU-MERIT) - líder del proyecto.

Ahora, la aplicación Jargon Buster ha incorporado una perspectiva de género, con la adición del Glosario del Centro de Capacitación de ONU Mujeres, mediante la inclusión de los conceptos de género, así como conferencias internacionales, agendas, iniciativas y asociaciones relacionadas con la igualdad de género. El Glosario del Centro de Capacitación de ONU Mujeres es una herramienta en línea que proporciona conceptos y definiciones con perspectiva de género estructurado de acuerdo a las áreas temáticas de ONU Mujeres.