News from the Campus

Capacitación en Presupuestos Sensibles al Género reúne a participantes de diferentes orígenes en Rabat

1 de agosto de 2018


Desarrollar habilidades conceptuales, estratégicas y técnicas para el avance de la igualdad de género a través de la gestión inclusiva e igualitaria de los ingresos y gastos del gobierno fue el objetivo de la más reciente capacitación en Presupuestos Sensibles al Género (PSG) de ONU Mujeres. Esta formación fue organizada por el Centro de Capacitación de ONU Mujeres, en estrecha colaboración con la oficina multi-país de ONU Mujeres Magreb; y tuvo lugar del 2 al 6 de julio de 2018 en Rabat, Marruecos, para una audiencia internacional de habla francófona. La sesión reunió a trece participantes representando a distintas entidades nacionales e internacionales. Varios funcionarios marroquíes también asistieron como resultado de la asociación entre ONU Mujeres y el Ministerio de la Economía y Finanzas marroquí.

Foto: ONU Mujeres / Sabrine Jartouh

Hanane Larroumy, a cargo del departamento de ingeniería para la formación de PSG del Centro de Excelencia (Ministerio de Economía y Finanzas marroquí) participó en la capacitación para reforzar las competencias de este Centro. "Estamos construyendo un registro de conocimientos especializados con el fin de, posteriormente, poder capacitar a actores estatales y no estatales en temas de PSG en el Centro. Conseguir una comprensión de las experiencias internacionales en esta área a través de la capacitación fue muy interesante”, afirmó la participante.

Para profesionales del desarrollo como Mohammed Khalouani, el máximo interés del taller reside en la capacidad para implementar los módulos impartidos por Claudy Vouhé, experta en género y desarrollo que facilitó la capacitación, en herramientas reales de planificación y seguimiento. "Mi objetivo inicial fue conocer mejor los conceptos relacionados con el género y poder integrarlos en los presupuestos. Mañana iré a la oficina con un nuevo espíritu de cambio. Eso respecto al primer objetivo. Para el segundo, hemos recibido herramientas que nos ayudarán a considerar los programas y presupuestos desde una perspectiva de género" explicó el Sr. Khalouani es jefe del departamento de solidaridad e inclusión social de la Entreayuda Nacional marroquí (l’Entraide Nationale marocaine).

La integración de una perspectiva de género en diversos ámbitos, como las políticas públicas y la planificación y la presupuestación, no se limita a los departamentos gubernamentales sino que también se incorpora al nivel regional. Para ello Tariq Bounjem, ejecutivo del departamento de desarrollo regional del Consejo de la región de Fez-Meknes, se basa en gran medida en datos y estadísticas relacionadas con el género y su uso durante la programación y preparación de presupuestos. Considera este elemento como esencial en el proceso de toma de decisiones.

La semana de capacitación terminó con una sesión en la cual los participantes formularon estrategias de reforzamiento de PSG para sus respectivas instituciones. Mohamed Khalouani ve una oportunidad de continuidad de este ejercicio a nivel de la ejecución: "más allá de las instrumentos y conceptos, me gustaría recibir asistencia en el establecimiento de herramientas de PSG a nivel territorial. Este apoyo ayudaría a las y los participantes en el ejercicio de sus misiones". En efecto, la promoción de Presupuestos Sensibles al Género es una preocupación central en el logro de los objetivos de igualdad de género de ONU Mujeres en Marruecos y en el mundo entero.

Desarrollar habilidades conceptuales, estratégicas y técnicas para el avance de la igualdad de género a través de la gestión inclusiva e igualitaria de los ingresos y gastos del gobierno fue el objetivo de la más reciente capacitación en Presupuestos Sensibles al Género (PSG) de ONU Mujeres. Esta formación fue organizada por el Centro de Capacitación de ONU Mujeres, en estrecha colaboración con la oficina multi-país de ONU Mujeres Magreb; y tuvo lugar del 2 al 6 de julio de 2018 en Rabat, Marruecos, para una audiencia internacional de habla francófona. La sesión reunió a trece participantes representando a distintas entidades nacionales e internacionales. Varios funcionarios marroquíes también asistieron como resultado de la asociación entre ONU Mujeres y el Ministerio de la Economía y Finanzas marroquí.

Hanane Larroumy, a cargo del departamento de ingeniería para la formación de PSG del Centro de Excelencia (Ministerio de Economía y Finanzas marroquí) participó en la capacitación para reforzar las competencias de este Centro. "Estamos construyendo un registro de conocimientos especializados con el fin de, posteriormente, poder capacitar a actores estatales y no estatales en temas de PSG en el Centro. Conseguir una comprensión de las experiencias internacionales en esta área a través de la capacitación fue muy interesante”, afirmó la participante.

Para profesionales del desarrollo como Mohammed Khalouani, el máximo interés del taller reside en la capacidad para implementar los módulos impartidos por Claudy Vouhé, experta en género y desarrollo que facilitó la capacitación, en herramientas reales de planificación y seguimiento. "Mi objetivo inicial fue conocer mejor los conceptos relacionados con el género y poder integrarlos en los presupuestos. Mañana iré a la oficina con un nuevo espíritu de cambio. Eso respecto al primer objetivo. Para el segundo, hemos recibido herramientas que nos ayudarán a considerar los programas y presupuestos desde una perspectiva de género" explicó el Sr. Khalouani es jefe del departamento de solidaridad e inclusión social de la Entreayuda Nacional marroquí (l’Entraide Nationale marocaine).

La integración de una perspectiva de género en diversos ámbitos, como las políticas públicas y la planificación y la presupuestación, no se limita a los departamentos gubernamentales sino que también se incorpora al nivel regional. Para ello Tariq Bounjem, ejecutivo del departamento de desarrollo regional del Consejo de la región de Fez-Meknes, se basa en gran medida en datos y estadísticas relacionadas con el género y su uso durante la programación y preparación de presupuestos. Considera este elemento como esencial en el proceso de toma de decisiones.

La semana de capacitación terminó con una sesión en la cual los participantes formularon estrategias de reforzamiento de PSG para sus respectivas instituciones. Mohamed Khalouani ve una oportunidad de continuidad de este ejercicio a nivel de la ejecución: "más allá de las instrumentos y conceptos, me gustaría recibir asistencia en el establecimiento de herramientas de PSG a nivel territorial. Este apoyo ayudaría a las y los participantes en el ejercicio de sus misiones". En efecto, la promoción de Presupuestos Sensibles al Género es una preocupación central en el logro de los objetivos de igualdad de género de ONU Mujeres en Marruecos y en el mundo entero.