Budgets sensibles au genre Rabat
Modalidad de aprendizaje: Moderado
Fecha: 19 - 23 febrero 2018
Duración: 5 días
Idioma: Español
Costo: USD $1500
Este curso tiene dos objetivos principales: el primero es mejorar las aptitudes analíticas y prácticas de las y los profesionales que trabajan en el campo de la elaboración de presupuestos con perspectiva de género, pasando de la teoría a la práctica mediante el desarrollo de las capacidades de análisis presupuestario con perspectiva de género y la mejora de la comprensión de la dimensión de género en cada una de las etapas de las que consta el ciclo de formulación de políticas y presupuestos. El segundo objetivo de este curso es desarrollar las aptitudes necesarias para identificar los puntos de partida para introducir la elaboración de presupuestos con perspectiva de género y diseñar una estrategia sostenible.
El contenido del curso está organizado en cinco módulos, siguiendo la lógica del proceso de formulación de políticas.
- Módulo 1: Análisis del contexto
- Módulo 2: Análisis de políticas
- Módulo 3: Análisis presupuestario
- Módulo 4: Seguimiento y evaluación
- Módulo 5: Estrategias de elaboración de presupuestos con perspectiva de género
En el último módulo se resumen las principales características que es preciso tener en cuenta a la hora de diseñar o aplicar una estrategia de este tipo. En dicho módulo se examinan también las reformas de la gestión de las finanzas públicas y el proceso presupuestario como puntos de partida para introducir la elaboración de presupuestos con perspectiva de género.
El curso está abierto a profesionales de la elaboración de presupuestos con perspectiva de género y a toda persona que desee llevar a cabo análisis presupuestarios con enfoque de género (sobre todo, análisis sectoriales o análisis del gasto desde el punto de vista del género) o ejecutar una iniciativa de elaboración de presupuestos con perspectiva de género utilizando una estrategia práctica. Resultará especialmente beneficios para las y los responsables de la formulación de políticas públicas, personas expertas en temas de desarrollo, incluido el personal de las Naciones Unidas que presta asistencia a las iniciativas de elaboración de presupuestos con perspectiva de género, personal investigador, la sociedad civil y quienes trabajan en el ámbito de la transversalización del género en diferentes esferas, como la política pública, la planificación y la elaboración de presupuestos, o aquellas personas que deseen mejorar su conocimiento de los análisis y estrategias sectoriales de elaboración de presupuestos con perspectiva de género.
Presupuestos sensibles al género – República Dominicana
Modalidad de aprendizaje: Moderado
Fecha: 19 - 23 febrero 2018
Duración: 5 días
Idioma: Español
Costo: USD $1500
Este curso tiene dos objetivos principales: el primero es mejorar las aptitudes analíticas y prácticas de las y los profesionales que trabajan en el campo de la elaboración de presupuestos con perspectiva de género, pasando de la teoría a la práctica mediante el desarrollo de las capacidades de análisis presupuestario con perspectiva de género y la mejora de la comprensión de la dimensión de género en cada una de las etapas de las que consta el ciclo de formulación de políticas y presupuestos. El segundo objetivo de este curso es desarrollar las aptitudes necesarias para identificar los puntos de partida para introducir la elaboración de presupuestos con perspectiva de género y diseñar una estrategia sostenible.
El contenido del curso está organizado en cinco módulos, siguiendo la lógica del proceso de formulación de políticas.
- Módulo 1: Análisis del contexto
- Módulo 2: Análisis de políticas
- Módulo 3: Análisis presupuestario
- Módulo 4: Seguimiento y evaluación
- Módulo 5: Estrategias de elaboración de presupuestos con perspectiva de género
En el último módulo se resumen las principales características que es preciso tener en cuenta a la hora de diseñar o aplicar una estrategia de este tipo. En dicho módulo se examinan también las reformas de la gestión de las finanzas públicas y el proceso presupuestario como puntos de partida para introducir la elaboración de presupuestos con perspectiva de género.
El curso está abierto a profesionales de la elaboración de presupuestos con perspectiva de género y a toda persona que desee llevar a cabo análisis presupuestarios con enfoque de género (sobre todo, análisis sectoriales o análisis del gasto desde el punto de vista del género) o ejecutar una iniciativa de elaboración de presupuestos con perspectiva de género utilizando una estrategia práctica. Resultará especialmente beneficios para las y los responsables de la formulación de políticas públicas, personas expertas en temas de desarrollo, incluido el personal de las Naciones Unidas que presta asistencia a las iniciativas de elaboración de presupuestos con perspectiva de género, personal investigador, la sociedad civil y quienes trabajan en el ámbito de la transversalización del género en diferentes esferas, como la política pública, la planificación y la elaboración de presupuestos, o aquellas personas que deseen mejorar su conocimiento de los análisis y estrategias sectoriales de elaboración de presupuestos con perspectiva de género.
Advanced course on Gender Responsive Budgeting
Learning Modality: Moderated
Date: 17 April – 30 June
Duration: 11 weeks
Language: English, French and Spanish
Cost: USD $600
Scholarship: Available based on scholarship policy
Modalidad de aprendizaje: Moderado
Fecha: 17 de abril - 30 de junio
Duración: 11 semanas
Idioma: Español, francés e inglés
Costo: USD $600
Becas: Disponibles según la política de becas
Modalité d’apprentissage : En autonomie
Date : 17 Avril – 30 Juin
Durée : 11 semaines
Langue : Anglais, espagnol et français
Coût : USD $600
Bourses : Disponibles conformément à la politique relative aux bourses
This course has two principle aims: the first one is to enhance the analytical and practical skills of Gender Responsive Budgeting (GRB) practitioners, translating theory into practice by building capacity in the application of GRB analysis and enhancing understanding of the gender dimension in each step in the policy-budget cycle. The second aim of this course is to enhance the necessary skills to identify entry points to introduce GRB and to develop a sustainable strategy.
Este curso tiene dos objetivos principales: el primero es mejorar las aptitudes analíticas y prácticas de las y los profesionales que trabajan en el campo de la elaboración de presupuestos con perspectiva de género, pasando de la teoría a la práctica mediante el desarrollo de las capacidades de análisis presupuestario con perspectiva de género y la mejora de la comprensión de la dimensión de género en cada una de las etapas de las que consta el ciclo de formulación de políticas y presupuestos. El segundo objetivo de este curso es desarrollar las aptitudes necesarias para identificar los puntos de partida para introducir la elaboración de presupuestos con perspectiva de género y diseñar una estrategia sostenible.
Ce cours comporte deux objectifs principaux : le premier est de renforcer les compétences analytiques et pratiques des praticiens de la budgétisation sensible au genre, mettant ainsi la théorie en pratique en renforçant les capacités dans l’application des analyses de la budgétisation sensible au genre et en améliorant la compréhension de la dimension de genre à chaque étape du cycle politique et budgétaire. Le deuxième objectif de ce cours est de renforcer les compétences nécessaires pour identifier les points d’entrée dans l’introduction de la budgétisation sensible au genre et la création d’une stratégie durable.
The course content is organized in 5 modules following the logic of the policymaking process:
- Module 1: Context analysis
- Module 2: Policy analysis
- Module 3: Budget analysis
- Module 4: Monitoring and Evaluation
- Module 5: GRB Strategies
The last module (Module 5) summarizes the main features to consider at the time of designing or implementing a GRB strategy. This module also examines Public Finance Management reforms and the budget process as entry points to introduce GRB.
El contenido del curso está organizado en cinco módulos, siguiendo la lógica del proceso de formulación de políticas.
- Módulo 1: Análisis del contexto
- Módulo 2: Análisis de políticas
- Módulo 3: Análisis presupuestario
- Módulo 4: Seguimiento y evaluación
- Módulo 5: Estrategias de elaboración de presupuestos con perspectiva de género
En el último módulo se resumen las principales características que es preciso tener en cuenta a la hora de diseñar o aplicar una estrategia de este tipo. En dicho módulo se examinan también las reformas de la gestión de las finanzas públicas y el proceso presupuestario como puntos de partida para introducir la elaboración de presupuestos con perspectiva de género.
Le contenu du cours est organisé en 5 modules qui suivent la logique du processus de formulation de politiques:
- Module 1 : Analyse de contexte
- Module 2 : Analyse des politiques
- Module 3 : Analyse de budget
- Module 4 : Suivi et évaluation
- Module 5 : Stratégies de budgétisation sensible au genre
Le dernier module (module 5) récapitule les principales caractéristiques à prendre en compte au moment de concevoir ou de mettre en oeuvre une stratégie de budgétisation sensible au genre. Ce module examine également les réformes de la gestion des finances publiques et le processus budgétaire en tant que points d’entrées dans l’introduction de la budgétisation sensible au genre.
The course is open to GRB practitioners and all who want to conduct GRB analysis (specially, sectoral analysis or gender analysis of expenditure) and/or to implement a GRB initiative using a practical strategy. The course will be of particular benefit to governmental policymakers and development practitioners, including United Nations staff who are supporting GRB initiatives, researchers, civil society and advocates who are working on gender mainstreaming in different spheres such as public policy, planning and budgeting or who are keen to enhance their knowledge of GRB sectoral analysis and strategies.
El curso está abierto a profesionales de la elaboración de presupuestos con perspectiva de género y a toda persona que desee llevar a cabo análisis presupuestarios con enfoque de género (sobre todo, análisis sectoriales o análisis del gasto desde el punto de vista del género) o ejecutar una iniciativa de elaboración de presupuestos con perspectiva de género utilizando una estrategia práctica. Resultará especialmente beneficios para las y los responsables de la formulación de políticas públicas, personas expertas en temas de desarrollo, incluido el personal de las Naciones Unidas que presta asistencia a las iniciativas de elaboración de presupuestos con perspectiva de género, personal investigador, la sociedad civil y quienes trabajan en el ámbito de la transversalización del género en diferentes esferas, como la política pública, la planificación y la elaboración de presupuestos, o aquellas personas que deseen mejorar su conocimiento de los análisis y estrategias sectoriales de elaboración de presupuestos con perspectiva de género.
Le cours est ouvert aux praticiens de la budgétisation sensible au genre et à tous ceux qui souhaitent mener une analyse de la budgétisation sensible au genre (en particulier une analyse sectorielle ou une analyse sexospécifique des dépenses) et/ ou mettre en oeuvre une initiative de budgétisation sensible au genre à l’aide d’une stratégie pratique. Le cours sera particulièrement bénéfique pour les responsables politiques gouvernementaux et les praticiens du déve loppement, notamment le personnel des Nations Unies qui soutient les initiatives de budgétisation sensible au genre, les chercheurs, la société civile et les défenseurs de l’égalité des sexes qui oeuvrent à l’intégration du genre dans différents domaines tels que les politiques publiques, la planification et la budgétisation ou qui souhaitent enrichir leurs connaissances sur les analyses sectorielles et les stratégies de budgétisation sensible au genre.
Gender-Responsive Budgeting: Advanced Course
Learning Modality:Face-to-Face
When/Where : 9 - 13 October, 2017, Belgrade, Serbia
Duration: 5 days
Language: English
Tuition: USD $1,500
Gender Responsive Budgeting (GRB) is a concept and a practical approach widely extended and used in developed and developing countries in the last 35 years. It can serve as a tool for achieving the triple goal of promoting development, enhancing gender equality and fulfilling human rights. UN Women supports efforts to ensure gender-responsive governance frameworks and expands its scope to engage with planning processes, to upscale the approaches and lessons learned and to institutionalize them within public administration at large.
This face-to-face course aims to combine theory with hands-on training to develop technical skills for implementing specific Gender Responsive Budgeting tools related to governmental spending.
Upon completion of the training, participants will be able to:
- Discuss GRB in an holistic way
- Examine key elements for GRB such as actors, strategies, good practices and challenges wimplementing GRB
- Interpret how technical tools for GRB can be tailored to different contexts
The course will be of particular benefit to development practitioners including United Nations System staff, researchers, policy-makers, civil society and advocates who are working on gender mainstreaming in different spheres such as public policy, planning and budgeting.
Requirements:
- English language skills
- Interest in obtaining technical and training skills in GRB
- Commitment to devote 5 full days over the course of 1 week
- If possible, bring a laptop
Prerequisites:
Proven experience in gender responsive budgeting: To enroll in the course, it is compulsory to demonstrate knowledge of GRB (i.e. academic or professional experience).
Presupuestos Sensibles al Género: Curso Avanzado
Modalidad de aprendizaje :Presencial
Cuando/Dónde : 18 - 22 de septiembre, 2017, Santo Domingo, República Dominicana
Duración : 3 dias
Idioma : Español
Costo : Información a petición
La Presupuestación Sensible al Género es un concepto y un enfoque práctico ampliamente extendido y utilizado tanto en países desarrollados como en países en vía de desarrollo en los últimos 35 años. Puede servir como una herramienta para lograr el triple objetivo de la promoción del desarrollo, la igualdad de género y el cumplimiento de los derechos humanos. ONU Mujeres apoya los esfuerzos que buscan integrar las cuestiones de género en los marcos de gobernabilidad que amplían los enfoques y sistematizan las lecciones aprendidas, con el fin de institucionalizar el enforque de género en los procesos de planificación y en la administración pública en general.
Este curso presencial tiene como objetivo combinar la teoría con la capacitación práctica para desarrollar habilidades técnicas para implementar herramientas específicas de presupuestos de género relacionadas con el gasto gubernamental.
A través de esta capacitación, las/los participantes serán capaces de:
- Discutir sobre PSG de una manera holística
- Examinar los elementos clave para los PSG como actores, estrategias, buenas prácticas y problemas de aplicación de PSG
- Interpretar cómo las herramientas de técnicas para PSG se pueden adaptar a diferentes contextos
El curso será de particular beneficio para profesionales de desarrollo, incluido el personal del Sistema de las Naciones Unidas, investigadores, responsables políticos, sociedad civil y defensores que trabajan en la incorporación de género en diferentes ámbitos como política pública, planificación y presupuesto.
Requirimientos:
- Destreza en el idioma español
- Interés en la obtención de conocimientos técnicos y de formación sobre PSG
- Compromiso de dedicar 5 días completos en el transcurso de 1 semana, y si posible, traer un ordenador portátil
Prerrequisitos:
Probada experiencia en presupuestos sensibles al género: para inscribirse al curso, es obligatorio wdemostrar conocimientos de PSG (es decir, académica o experiencia profesional).
Gender and Economics
Learning Modality:Face-to-Face
When/Where : 28 November - 2 December 2016, Turin
Duration: 5 days
Language: English
Cost: Information upon request
Modalidad de aprendizaje :Presencial
Cuando/Dónde : 28 de noviembre a 2 de diciembre de 2016, Turín
Duración : 5 días
Idioma : Inglés
Costo : Información a petición
Modalité d’apprentissage :Présentiel
Quand/Où : 24 Novembre - 2 Decembre 2016, Turin
Durée : 5 jours
Langue : Anglais
Coût : Information sur demande
The key objectives of the course are to strengthen the capacity of UN Women staff on the importance of gender-responsive economic policy, and specifically to:
- Introduce the participants to feminist economics in general and feminist approaches to macroeconomics, microeconomics and international economics;
- Expose participants to critical analyses of global and regional economic trends, including those related to economic crises;
- Enhance the skills of participants in formulating gender-responsive economic policy for programme implementation, policy making, and policy advocacy; and
- Strengthen the capacity of participants to connect with and network with other development practitioners, scholars and policy makers.
The course Gender and Economics, developed in partnership between the EE section, ROAP, ECA and the Training Centre will be piloted in a 5 day face to face training in Turin from 28 November to 3 December. It will consist of presentations by the instructors, discussion sessions, lab sessions and presentations by the participants. The process will be participatory Participants will have an opportunity to meet informally with the instructors on an individual basis to discuss their Women’s Economic Empowerment (WEE) projects with instructors and other participating colleagues. The course will include the following topics:
- Section 1: Introduction to Economics
- Section 2: Introduction to Gender-Aware Economics and Methods of Analysis
- Section 3: Gender and Macroeconomics: theory and practice
- Section 4: Decent work, unpaid care work, and social protections
- Section 5: Gender, income inequality and poverty
- Section 6: Gender, trade, investment and value chains development
- Section 7: Gender, public Finance, and Investing for gender equality
- Section 8: Economic Policy Making and the SDGs: How to reach the goals
UN Women country representatives, deputy country representatives, and economic empowerment focal points at the country level.